GRABACIÓN DE CAMPO
GRABACIÓN DE VÍDEO
Sonido en vivo + Grabación
INSTRUMENTOS DIGITALES
INTERFACES DE AUDIO
GRABADORAS MULTIPISTAS
GUITARRA
ACÚSTICA
BAJO
MULTISTOMP

EL SONIDO HOLLYWOOD SE VUELVE INDIE ZOOM F4 La grabación de campo profesional nunca antes estuvo tan al alcance de cualquiera.

Los creativos están revolucionando más que nunca el mercado en las películas. Gracias a una tecnología asequible y a canales de distribución como YouTube, estamos abriendo el camino a una nueva era de creatividad… y es solo el comienzo.

El Zoom F4 impulsa el sonido de sus películas a un nivel completamente nuevo. Con grabación de 6-entradas/8 pistas, previos de micro con un ruido súper reducido y código de tiempo con precisión milimétrica, el F4 ofrece el sonido Hollywood a presupuesto indie.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nosotros no transformamos el sector. Tú lo hiciste.




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  


El F4 fue diseñado pensando en usted, a un precio imposible antes.

Lo esencial para una grabación profesional

 
 

Previos de micrófono con ruido súper reducido
El F4 viene equipado con nuestros previos de micro de la más alta calidad. Al igual que el F8, los previos de micro del F4 ofrecen una grabación y reproducción inmaculadas a resoluciones de hasta 24-bit/192 kHz. Sus impresionantes especificaciones de audio incluyen un extremadamente bajo ruido de fondo (-127 dBu EIN) y una ganancia alta (hasta los 75 dB), con entradas de nivel de línea de +4 dB.
 

 

Código de tiempo TCXO
Para una sincronización precisa de audio/vídeo, el F4 utiliza un Oscilador cristalino con compensación de temperatura (ó TCXO en sus siglas en inglés) que genera un código de tiempo con una precisión de 0.2 ppm—el primero para dispositivos a este nivel de precios. El F4 soporta todos los estándares de formatos dropframe (salto de cuadro) y non-drop, y es capaz de realizar jam sync (sincronización a un código de tiempo ya grabado) a código de tiempo proporcionado por dispositivos externos.
 


 

Avanzados limitadores incorporados
Los avanzados limitadores incorporados ofrecen protección contra las sobrecargas lo que le permiten capturar audio en un amplio rango de dinámicos entornos de sonido. Es posible aplicar la limitación a los 4 canales de forma simultánea a resolución total, con un techo de 10 dB y controles para ajustar el umbral, ataque y liberación.
 


 

Robusta construcción y diseño ligero
Un compacto chasis de metal en el F4 lo hace robusto y duradero, y mantiene su peso justo por debajo de las 2.27 libras sin las pilas.

Características de grabación

Grabación multipista
Con cuatro entradas combo XLR/TRS, una entrada estéreo de 3.5mm y una entrada de cápsula de micro Zoom, el F4 es capaz de grabar hasta seis pistas distintas con una pista de mezcla estéreo adicional—todas a resoluciones de hasta 24-bit/192 kHz.

Retorno de cámara
La entrada 5/6 puede usarse como retorno de cámara sólo para monitorización. Esto le permite monitorizar el audio que se envía a la cámara para comprobaciones de seguridad.

Grabación sobre un par de tarjetas SD
Su característica de grabación sobre un par de tarjetas SD le permite grabar simultáneamente sobre dos tarjetas SD/SDHC/SDXC* (de hasta 512 GB cada una). Esto significa que es posible hacer copias de seguridad o dividir grabaciones al instante. Por ejemplo, puede grabar ocho pistas en una tarjeta y una mezcla estéreo en otra.

* Vea una lista de tarjetas SD compatibles confirmadas

Protección de archivos
El F4 guarda de forma periódica archivos mientras graba, ofreciendo un nivel extra de protección contra inesperadas interrupciones de los archivos como pérdida de alimentación o una repentina retirada de la tarjeta SD.

Enregistrement à double canal
Le mode d’enregistrement à double canal vous permet de créer des pistes de secours pour les entrées 1 et 2, chacune avec ses propres réglages de niveau, limitation, retard, inversion de phase et filtrage passe-haut.

Atajos
Los atajos incorporados permiten un fácil acceso a importantes menús y características.

Tres fuentes de alimentación
Proporcione corriente a su F4 con 8 pilas AA o un pack de batería externa DC con un conector con convertidor de cable. El F4 también incluye un adaptador de corriente Zoom AD-19 y un adaptador DC-HIROSE que sirve como una tercera opción de alimentación de corriente.

 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

Añada dos
entradas
de Micro/Línea
adicionales

El F4 está equipado con una entrada
de cápsula de micro Zoom de ​10-pins
para ampliar todavía más sus capacidades
de grabación. Conectando la Cápsula
de entrada combo EXH-6 XLR/TRD
opcional se añaden dos entradas
de micro/línea extras a su F4,
aportándole un total de seis entradas
combo XLR/TRS distintas.

 

 

 


Cápsulas de micro intercambiables Zoom



Use la entrada de cápsula Zoom patentada para conectar cualquiera de las cápsulas de micro Zoom disponibles—como la cápsula de micro SGH-6 Shotgun o la cápsula de micro XYH-6 Stereo X/Y—para añadir un micrófono incorporado a su F4. El cable de extensión ECM opcional permite la colocación remota de todas las cápsulas.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





 

Las mejores conexiones

Entradas
El F4 ofrece 4 entradas distintas con conectores combo XLR/TRS Neutrik con bloqueo. Cada entrada dispone de un previo dedicado con knob de control de ganancia, alimentación phantom, un medidor de nivel de LEDs de 6 segmentos e interruptores Record Ready y PFL. La entrada estéreo de 1/8" o la entrada de cápsula de micro Zoom proporciona entrada para las pistas 5 y 6. El F4 también incluye un generador de tonos de frecuencia variable (Slate Tone Generator) para confirmar niveles.
 


Salidas
Además del jack de auriculares de 1/4" con control de volumen dedicado, el F4 dispone de otras cuatro salidas. Las dos salidas principales o Main Outs (sobre jacks XLR balanceados) le permiten conectarse a mezcladores externos y dispositivos de procesamiento. Otras dos salidas subalternas o Sub Outs (sobre un único mini-jack estéreo de 1/8" no balanceado) permiten una fácil conexión a una cámara. El botón OUTPUT del panel frontal le ofrece un fácil acceso a los niveles de salida y encaminamientos.

Código de tiempo y conexión USB
Se suministra I/O de código de tiempo sobre conectores BNC. El puerto USB facilita la actualización del firmware y la transferencia de archivos. También le permite usar al F4 como interfaz de audio USB de 6-entradas/4-salidas con frecuencias de muestreo de hasta 96 kHz.

 

Un LCD para todas
las condiciones de
iluminación

Una pantalla LCD monocromática
retroiluminada en blanco de 1.9
pulgadas y fácil lectura hacen
al F4 especialmente idóneo para
todo tipo de entornos—desde
iluminación ​tenue a la luz solar
directa. También se comporta
bien en condiciones difíciles,
como en entornos polvorientos
y de visión reducida.

Monitorice sus
grabaciones


Sus flexibles opciones le ayudan a
monitorizar sus grabaciones de campo
​de forma sencilla. Encamine cualquier entrada,
incluso la pista estéreo (pre-o post-fader),
a los canales izquierdo o derecho de los
auriculares. Un amplificador de auriculares
de 100 mW incorporado ofrece suficiente
​volumen para los entornos ruidosos.
Incluso puede ajustar tonos de alerta
para los auriculares en caso de batería baja,
inicio/parada de grabación o errores de grabación.


 
 
 
 
 
 
 






 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mezclador y efectos incorporados


El mezclador incorporado ofrece un encaminamiento de señal flexible desde todas las entradas a todas las salidas (pre- como post-fader) con nivel, panoramización y retardo de entrada/salida ajustable por el usuario. Los limitadores incorporados pueden aplicarse a todos los canales y pistas simultáneamente. El F4 incluye también filtrado paso-alto incorporado para reducir el sonido del viento y otros ruidos, además de inversión de fase y decodificación Mid-Side.

Vayamos al grano


El F4 graba en formato WAV compatible con BWF a una resolución de 16 ó 24 bits y a cualquier frecuencia de muestreo estándar hasta los 192 kHz. Cuando se graban archivos MP3, es posible elegir tasas de bit de 128, 192 ó 320 kbps.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Navegación sencilla


Gracias a un sencillo menú de navegación, la catalogación con el F4 es fácil y clara. El F4 ofrece una sencilla estructura de archivos y le permite introducir una gran cantidad de metadatos (tanto BWF como iXML) directamente en el dispositivo.

 

Incluye software de grabación y edición

El F4 viene con licencias de descarga gratuitas para el software de producción musical Cubase LE y el software de edición de audio WaveLab LE de Steinberg, lo que representa una completa caja de herramientas de producción de audio.

Actualmente se envía con:
Cubase LE8 para Mac OS X 10.9/10.10/10.11 y Windows 7/8/8.1/10

Wavelab LE9 para Mac OS X 10.10/10.11 y Windows 7/8/8.1/10

Para más información sobre activación de la licencia y actualizaciones, visite nuestra página de soporte del software de Steinberg.

Ahora es su momento

Los creativos están volviendo a definir lo que es
posible hacer en las películas. Deje que el F4 eleve
sus creaciones con audio de calidad profesional
para rematar sus esfuerzos cinematográficos.

SUS CARACTERÍSTICAS DE UN VISTAZO

  • Grabadora de campo multipista de 6-entradas/8 pistas con mezclador integrado 
  • 6 entradas distintas, además de 4 conectores combo Neutrix XLR/TRS con fijación,
    una entrada estéreo de 3.5mm y una entrada de cápsula de micro de Zoom
  • La entrada 5/6 puede usarse como retorno de cámara sólo para monitorización
  • Chasis compacto y ligero de metal, que pesa solo 2 libras (sin pilas)
  • Previos de micro de alta calidad con ganancia de hasta 75 dB, menos de -127 dBu
    EIN y entradas de línea +4 dB
  • Soporte para grabaciones de hasta 24-bit/192 kHz así como 96 kHz, 88.2 kHz,
    48 kHz y 44.1 kHz, además de 47.952 kHz / 48.048 kHz para compatibilidad con
    vídeo HD; con resolución de 16-/24-bit
  • E/S de precisión de código de tiempo (0.2ppm) sobre conectores estándar BNC;
    formatos caida de cuadro (dropframe)/non-drop con Jam Sync
  • Tres opciones distintas de suministro de corriente: 8x pilas AA, paquete de batería
    DC externo con conector HIROSE de 4 pines y adaptador AC de 12V AD-19 de
    Zoom con cable DC-HIROSE (incluido)
  • Knob de control de ganancia dedicado, medidor de nivel de LEDs de 6 segmentos
    y botón PFL/Solo para cada canal
  • Alimentación phantom (+48V/+24V) en cada previo
  • Filtro paso-alto, inversión de fase y decodificador Mid-Side
  • Avanzados limitadores incorporados para las entradas y salidas
  • Retardo de entrada de hasta 30mseg por canal / retardo de
    salida de hasta 10 cuadros por salida
  • Compatible con todas las cápsulas de micrófono Zoom; el cable de
    extensión opcional ECM permite una colocación remota
  • Salida de auriculares dedicada (100 mW) con control de volumen en
    el panel frontal
  • Pareja de Main Outs sobre XLR balanceados además de un Sub Out
    sobre mini jack estéreo de ⅛"
  • El botón OPTION del panel frontal le ofrece un rápido acceso a
    importantes atajos
  • Écran ACL monochrome rétroéclairé blanc de 4,8 cm
  • LCD monocromo retroiluminado en blanco de 1.9”
  • Pareja de ranuras de tarjetas SD/SDHC/SDXC, de hasta 512 GB 
    cada una
  • Soporte para multitud de metadatos (BMF e iXML);
    tiempo de entrada, fecha, proyecto, número de escena, etc.
  • Montaje sobre trípode incorporado; también se incluye
    adaptador de montaje sobre cámara
  • Uso como interfaz de audio USB de 6 entradas/4 salidas (@ 96 kHz)

Es posible montar también el F4 sobre un trípode
y sujetarlo a su cámara utilizando el soporte de
montaje incluido.

*El F4 no dispone de funcionalidad Bluetooth
y no es compatible con la aplicación iOS del
Zoom F8.

 

ACCESORIOS

Qué viene incluido con el F4:

  • Adaptador de montaje sobre cámara
  • Adaptador Zoom AD-19 12V AC
  • Cable DC-HIROSE
  • Códigos de descarga de Cubase LE y WaveLab LE
  • Manual de uso

Accesorios opcionales del F4:

Medios

Vídeo

The Zoom F4

Hollywood Sound Goes Indie (Full Length Product Video)

The Zoom F4

Hollywood Sound Goes Indie (:30 Product Video)

B&H First Look: The Zoom F4

Learn about the features and specifications of the Zoom F4.

Especificaciones

SOPORTES DE GRABACIÓN
La ranura dual de tarjetas soporta:

Tarjetas SD de 16 MB–-2 GB
Tarjetas SDHC de 4 GB–-32 GB
Tarjetas SDXC de 64 GB–-512 GB

ENTRADAS: 1-4
Conectores:

Jacks combo XLR/TRS (XLR: 2 hot, TRS: TIP hot)

ENTRADAS: XLR (MIC)
Ganancia de entrada:

+10 – +75 dB

Impedancia de entrada:

3.0 kΩ ó más

Nivel de entrada máximo:

+14 dBu (a 0 dBFS, limiter ON)

Alimentación phantom:

+24/+48V 10mA máximo para cada canal

ENTRADAS: TRS (LINE)
Ganancia de entrada:

−10 – +55 dB

Impedancia de entrada:

22 kΩ ó más

Nivel de entrada máximo:

+24 dBu (a 0 dBFS, limiter ON)

ENTRADAS: INFORMACIÓN ADICIONAL
Ruido de entrada equivalente:

-127 dBu ó inferior
(A-ponderado, +75 dB ganancia de entrada, 150Ω entrada)

Características de frecuencia:

10 Hz – 80 kHz +0.5 dB/−1.5 dB
(frecuencia de muestreo 192 kHz)

Rango dinámico A/D:

120 dB typ (−60dBFS entrada, A-ponderada)

Crosstalk (interferencias de cruce):

−90 dBu ó inferior
(entre canales adyacentes, 1 kHz)

MIC IN:

Entrada de capsula de micro ZOOM
(su uso desactiva las entradas 5/6)

RTN IN
Conectores:

Jack de salida de 3.5 mm no balanceado mini estéreo

Nivel de referencia de entrada:

-10dBV (Nivel: -10dBV de ajuste),
+4dBu (Nivel: +4dBu de ajuste)

Impedancia de entrada:

10k Ω ó más

Nivel de entrada máximo:

-10 dBV (Nivel: -10dBV de ajuste)
+24 dBu (Nivel: +4dBu de ajuste)

SALIDAS: MAIN OUT 1/2
Conectores:

Salida balanceada XLR (2: hot)

Impedancia de salida:

150 Ω ó inferior

Nivel de referencia de salida:

−10 dBV, 1 kHz, 600Ω de carga

Nivel de salida máximo:

+10 dBV, 1 kHz, 600Ω de carga

SALIDAS: SUB OUT 1/2
Conector:

Jack de salida de 3.5 mm no balanceado mini estéreo

Impedancia de salida:

1k Ω ó inferior

Nivel de referencia de salida:

−10 dBV (Normal Output Type),
−40 dBV (Mic Output Type), 1 kHz, 600Ω de carga

Nivel de salida máximo:

+10 dBV (Normal Output Type),
−20 dBV (Mic Output Type), 1 kHz, 600Ω de carga

AURICULARES
Conector:

Jack tipo phono estéreo no balanceado de 1/4"

Impedancia de salida:

15 Ω ó inferior

Nivel de salida máximo:

100 mW + 100 mW
(carga de 32Ω)

D/A
Rango dinámico D/A:

106 dB típico (−60dBFS de entrada, A-ponderado)

FORMATOS DE GRABACIÓN: CON WAV SELECCIONADO
Formatos soportados:

44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/192kHz,
16/24-bit, mono/estéreo/2-10 ch poly, BWF y iXML

Máximo número de pistas que puede grabar a la vez:

8 (6 entradas + mezcla estéreo)

FORMATOS DE GRABACIÓN : CON MP3 SELECCIONADO
Formatos soportados:

128/192/320 kbps, 44.1/48 kHz, ID3v1 tags

Máximo número de pistas que puede grabar a la vez:

2

DURACIÓN DE LA GRABACIÓN
Usando una tarjeta de 32GB:

30:51:00 (WAV estéreo 48 kHz/24-bit)
7:42:00 (WAV estéreo 192 kHz/24-bit)

TIME CODE
Conector:

BNC

Modos:

Off, Int Free Run, Int Record Run, Int RTC Run, Ext, Ext Auto Rec (el reloj de audio puede sincronizarse a código de tiempo)

Frame rates:

23.976ND, 24ND, 25ND, 29.97ND, 29.97D, 30ND, 30D

Precisión:

±0.2 ppm

Niveles de entrada soportados:

0.2 – 5.0 Vpp

Impedancia de entrada:

4.3k Ω ó más

Nivel de salida:

3.0 Vpp ±10%

Impedancia de salida:

50 Ω ó inferior

FUENTES DE ALIMENTACIÓN
Pilas:

8 AA

Adaptador AC:

AD-19 DC12V 2A (center plus) y un adaptador DC-HIROSE (ambos incluidos)

Alimentación DC externa:

Conector HIROSE HR10A-7R-4S 4-pin
(pin 1: −, pin 4: +), 9–-16 V
AD-19 con adaptador HIROSE

TIEMPO CONTINUO DE GRABACIÓN: GRABANDO 2 CANALES A 48KHZ/16-BIT SIN AURICULARES
Pilas alcalinas:

9.5 horas ó más

NiMH (2450mAh):

11.5 horas ó más

Pilas de litio:

17.5 horas ó más

TIEMPO CONTINUO DE GRABACIÓN: GRABANDO 8 CANALES A 48KHZ/24-BIT CON AURICULARES
Pilas alcalinas:

9 horas ó más

NiMH (2450mAh):

10.5 horas ó más

Pilas de litio:

16.5 horas ó más

TIEMPO CONTINUO DE GRABACIÓN: GRABANDO 8 CANALES A 192KHZ/24-BIT CON AURICULARES, ALIMENTACIÓN PHANTOM Y PANTALLA RETROILUMINADA
Pilas alcalinas:

2 horas ó más

NiMH (2450mAh):

3.5 horas ó más

Pilas de litio:

6 horas ó más

PANTALLA
LCD monocromo de 1.9":

128x64

USB : FONCTIONNEMENT COMME STOCKAGE DE MASSE
Clase:

USB 2.0 High Speed

USB: FUNCIONAMIENTO COMO INTERFAZ DE AUDIO MULTIPISTAS (SE REQUIERE CONTROLADOR PARA WINDOWS, Y NO SE REQUIERE PARA MAC)
Clase:

USB 2.0 High Speed

Especificaciones:

44.1/48/96 kHz, 16/24-bit, 8 entradas/4 salidas

USB: FUNCIONAMIENTO COMO INTERFAZ DE AUDIO PARA MEZCLA ESTÉREO (NO SE REQUIERE CONTROLADOR)
Clase:

USB 2.0 Full Speed

Especificaciones:

44.1/48 kHz, 16-bit, 2 entradas/2 salidas


Nota: funcionamiento como interfaz de audio de iPad soportado (sólo en modo Stereo Mix)

DIMENSIONES EXTERNAS
Unidad principal:

7.0 in. (W) × 5.5 in. (D) × 2.1 in. (H)
177.8 mm (L) × 141.1 mm (A) × 54.3 mm (A)

PESO
Unidad principal:

2.27 libras (1030 grs)