GRABACIÓN DE CAMPO
GRABACIÓN DE VÍDEO
Sonido en vivo + Grabación
INSTRUMENTOS DIGITALES
INTERFACES DE AUDIO
GRABADORAS MULTIPISTAS
GUITARRA
ACÚSTICA
BAJO
MULTISTOMP
Zoom F8 MultiTrack Field Recorder

Zoom F8 Para rodaje y diseño de sonido

Los avances en vídeo han hecho posible que los artistas puedan rodar películas en cualquier parte. Pero la accesibilidad a dispositivos de audio profesional no ha seguido el mismo ritmo. Las grabadoras de campo, con prestaciones especiales como código de tiempo, no han estado disponibles para la mayoría. Hasta ahora.

El F8 ha sido concebido para los cineastas y diseñadores de sonido, serios. Con grabación de 8 entradas/10 pistas, previos con ruido súper bajo y soporte para audio a 24-bit/192kHz, el F8 captura el audio de la más alta calidad.

 

¿Qué creará usted?


 

Los hechos

Previos de micro
Equipado con nuestros mejores previos de micro hasta la fecha, el F8 ofrece un ruido de fondo extremadamente bajo (−127dBu EIN) y alta ganancia (hasta 75dB), con entradas de línea de +4dB.

Audio de alta resolución y limitadores avanzados
El F8 es capaz de grabar a una resolución de 24-bit/192kHz y está equipado con limitadores incorporados diseñados para ofrecer protección a sobrecarga. Es posible aplicar la limitación a los 8 canales de forma simultánea a resolución total, con un techo de 10dB y controles para ajustar el umbral, ataque y liberación.

Código de tiempo con exacta precisión
El código de tiempo del F8 es de vanguardia. Utiliza un oscilador de precisión que genera código de tiempo con precisión de 0.2ppm, permitiendo una sólida sincronización de audio y vídeo.

El F8 soporta todos los estándares de formatos dropframe (salto de cuadro) y non-drop, y es capaz de realizar jam sync (sincronización a un código de tiempo ya grabado) a código de tiempo proporcionado por dispositivos externos. Se ofrecen entradas y salidas sobre conectores BNC estándar, siendo muy sencilla la integración en cualquier equipo.
 

 

Peso y construcción
El F8 no es sólo versátil y rico en características, es la grabadora de campo más pequeña con ocho entradas combo XLR fabricada hasta la fecha. Con un peso de solo 2.1 libras (sin pilas), su chasis de aluminio es a la vez robusto y duradero.

 

 

Pantalla
Los profesionales del sonido a veces trabajan en entornos polvorientos en donde es difícil poder ver. Unos medidores de nivel con brillo ajustable y su LCD retroiluminado a todo color (puede ajustarse a modo monocromo) de 2.4 pulgadas, facilitan el uso del F8 en cualquier entorno — desde con poca luz hasta con luz directa del sol.

Formatos de archivo, resolución y frecuencias de muestreo
El F8 graba en formato WAV compatible con BWF a una resolución de 16 ó 24 bits y a cualquier frecuencia de muestreo estándar hasta los 192k. Cuando se graban archivos en formato MP3, es posible elegir tasas de bit de 128, 192 ó 320kbps.

 

Las características

El F8 ofrece todas las opciones necesarias para crear grabaciones de campo profesionales:

  • Es posible activar y desactivar alimentación phantom (+24V/+48V) para cada entrada de forma individual.
  • Conecte cualquier cápsula de micro de Zoom.
  • 10 pistas—8 canales de entrada, además de una pista de mezcla estéreo*—le permiten grabar simultáneamente sonido estéreo y surround.
  • Un meclador incorporado con encaminamiento flexible de todas las entradas y salidas (pre- y post-fader). Cada canal tiene controles para panorama, delay entrada/salida, filtrado y limitación.
  • Es posible montar el F8 sobre un trípode y sujetarlo a su cámara utilizando el soporte de montaje incluido.

* No se graba la pista de mezcla estéreo cuando se selecciona la frecuencia de muestreo de 192kHz

 

Lo repetido siempre es bueno… Siempre.

Grabación sobre un par de tarjetas SD
Grabación sobre dos tarjetas SD/SDHC/SDXC*, con hasta 512GB cada una, permitiéndole al instante realizar una copia de seguridad o partir la grabación (por ejemplo, guardar ocho pistas en una tarjeta y una mezcla estéreo en otra).
* Vea una lista de tarjetas SD compatibles confirmadas.

Tres fuentes de alimentación
Un conector Hirose de 4-pins permite el uso de paquetes externos de pilas DC de 9-16 voltios. 8 pilas AA ofrecen alimentación interna. El F8 es capaz de cambiar la fuente de alimentación de un paquete de pilas DC a las pilas AA a un nivel de voltaje definido por el usuario para una grabación sin interrupciones. También es posible usar el adaptador AC de 12 voltios suministrado cuando no esté en marcha.

Protección de archivos
Los archivos se van guardando de forma periódica durante la grabación. Esto ofrece un nivel extra de protección en el caso de una interrupción inesperada del archivo, por ejemplo, pérdida de corriente o extracción de una tarjeta SD.

Grabación sobre canal dual
El modo de grabación sobre canal dual del F8 le permite crear pistas de seguridad sobre las entradas 1-4, cada uno con nivel, limitación, delay, inversión de fase y filtrado paso-alto independiente.

Pre-grabación
La función pre-record le permite capturar hasta 6 segundos de audio antes de pulsar el botón RECORD.

 

Completa monitorización de auriculares

Ahí fuera en el campo, es importante ser capaz de comprobar rápido los niveles mientras está grabando. Con el F8, esto es sencillo. Un único visor la permite monitorizar una o múltiples pistas, así como cualquiera de las salidas Main o Sub, gracias a un jack de auriculares de ¼" dedicado con un control de volumen en el panel frontal.

Las señales pueden enviarse libremente a los canales izquierdo y/o derecho de los auriculares, pre- o post-fader, y la salida de auriculares puede cambiarse a mono. Es posible ajustar tonos de alerta para los auriculares en caso de batería baja, inicio/parada de grabación o errores de grabación.

El F8 viene equipado con un amplificador de auriculares de 100mW incorporado, que le permite monitorizar incluso en los entornos más ruidosos.

*Ilustración: Mark Lanza MPSE (Diseñador de sonido de Sony Pictures, Vicepresidente - Motion Picture Sound Editors)

 

 

El primero en el campo

El F8 es la primera grabadora de campo que viene con control Bluetooth inhalámbrico. La app Zoom F8 Control para iOS ofrece un amplio control remoto inhalámbrico del F8 desde su iPhone, iPad o iPod Touch (5ª generación) usando el protocolo Bluetooth LE. Entre las funciones incluidas están Record, Play, Stop, Fast-Forward y Rewind, además de panoramización del mezclador y nivel del fader. También es posible monitorizar niveles de entrada, el código de tiempo actual y el estado de las pilas. Con Zoom F8 Control, puede renombrar archivos, introducir metadatos y ajustar información de fecha/hora directamente desde su dispositivo iOS.

Descargue la app Zoom F8 Control a través de la iTunes Store de Apple.

 
ZOOM F8 iOS Apps

El hardware

Entradas
El F8 ofrece 8 entradas distintas con conectores combo XLR/TRS Neutrik con bloqueo. Cada entrada dispone de un knob de control de ganancia específico, un medidor de nivel de LEDs de 6 segmentos e interruptores Record Ready y PFL. Un conector de 10 pins en el panel posterior permite el uso de cápsulas de micro Zoom, con un cable de extensión opcional que facilita la colocación remota. También dispone de un micro de referencia incorporado y un generador de tono de frecuencia variable de referencia para confirmar niveles.

Salidas
Además de su jack de auriculares de ¼" con control de volumen dedicado, el F8 ofrece cuatro salidas: dos Main Outs (sobre jacks mini-XLR TA3 balanceados) para la conexión a mezcladores y dispositivos de procesamiento externos; y dos Sub Outs (sobre un único minijack estéreo no balanceado de ⅛") para la conexión a una cámara.

Código de tiempo y USB
Se suministra I/O de código de tiempo sobre conectores BNC. Un puerto USB permite la actualización de del firmware, transferencia de archivos y permite que el F8 se use como interfaz de audio de 8 entradas/4 salidas funcionando a frecuencias de muestreo de hasta 96k.

 

El software

Navegar por el menú del F8 es muy sencillo y tiene una estructura de archivos muy simple. La catalogación es muy directa, con gran cantidad de metadatos (tanto BWF como iXML), que pueden introducirse directamente en el F8 o con la aplicación Zoom F8 Control.

Mezclador incorporado
El mezclador incorporado del F8 ofrece un encaminamiento de señal flexible desde todas las entradas a todas las salidas, tanto pre- como post-fader, con nivel, panoramización y retardo de entrada/salida ajustable por el usuario. Además de los avanzados limitadores incorporados (que pueden aplicarse a todos los canales y pistas de forma simultánea), el F8 también dispone de filtrado paso-alto para reducir el sonido del viento y otros ruidos, además de inversión de fase y decodificación Mid-Side.

 

Sus características de un vistazo

  • Grabador/mezclador de campo de 8 canales/10 pistas
  • 8 entradas distintas con conectores combo XLR/TRS Neutrik con bloqueo
  • Chasis compacto y ligero de aluminio, que pesa solo 2 libras (sin pilas)
  • Previos de micro de alta calidad con ganancia de hasta 75dB, menos de -127dBu EIN y +4dB entradas de línea
  • Soporte para grabaciones de hasta 24-bit/192kHz así como 96k, 88.2k, 48k y 44.1k, además de  47.952k / 48.048k para compatibilidad con víedeo HD; con resolución de 16-/24-bit
  • E/S de precisión de código de tiempo (0.2ppm) sobre conectores estándar BNC; formatos caida de cuadro (dropframe)/non-drop con Jam Sync
  • Tres opciones distintas de suministro de corriente: 8x pilas AA, paquete de pilas DC externo con conector Hirose o adaptador AC de 12V (las pilas AA y el paquete de pilas DC no están incluidos)
  • Cambio automático de fuente de alimentación de DC a pilas a niveles de voltaje definidos por el usuario
  • Knob de control de ganancia dedicado, medidor de nivel de LEDs de 6 segmentos y botón PFL/Solo para cada canal
  • Alimentación phantom (+48V/+24V) en cada entrada
  • Avanzados limitadores incorporados para las entradas y salidas
  • Filtro paso-alto, inversión de fase y decodificador Mid-Side
  • Retardo de entrada de hasta 30mseg por canal / retardo de salida de hasta 10 cuadros por salida
  • Compatible con capsulas de micrófonos Zoom; el cable de extensión opcional permite una colocación remota
  • Pareja de Main Outs sobre mini-XLR (TA3) balanceados además de un Sub Out sobre mini jack estéreo de ⅛"
  • Salida de auriculares dedicada (100mW) con control de volumen en el panel frontal
  • LCD retroiluminado a todo color de 2.4" con modo monocromo
  • Visor PFL dedicado con ajustes de recorte visibles
  • Pareja de ranuras de tarjetas SD/SDHC/SDXC, de hasta 512GB cada una
  • Graba en formatos de archivo WAV conforme normas BWF o MP3
  • Soporte para multitud de metadatos (BMF e iXML); tiempo de entrada, fecha, proyecto, número de escena, etc.
  • Micro de referencia/tono de referencia incorporados con botón en el panel frontal
  • Montaje sobre trípode incorporado; también se incluye adaptador de montaje sobre cámara
  • Uso como interfaz de audio USB de 8-in / 4-out (@ 96kHz) 
  • La aplicación Zoom F8 Control gratuita para iOS permite el control remoto inhalámbrico, renombrar archivos y entradas de metadatos
 

Medios

Vídeo

ZOOM F8: Product Video

with Mark Lanza, Sound Designer at Sony Pictures and Vice President - Motion Picture Sound Editors

 
ZOOM F8: 
The Power of Sound

with Mark Lanza, Sound Designer at Sony Pictures and Vice President - Motion Picture Sound Editors

 
ZOOM F8: Product Overview

Especificaciones

Soportes de grabación
La ranura dual de tarjetas soporta:

Tarjetas SD de 16MB–2GB
Tarjetas SDHC de 4GB–32GB
Tarjetas SDXC de 64GB–512GB

 
ENTRADAS: 1-8
Conectores:

Jacks combo XLR/TRS (XLR: 2 hot, TRS: TIP hot)

 
ENTRADAS: XLR (MIC)
Ganancia de entrada:

+10 – +75 dB

 
Impedancia de entrada:

3.3 kΩ

 
Nivel de entrada máximo:

+14 dBu (a 0 dBFS, limitador ON)

 
Alimentación phantom:

+24/+48V 10mA máximo para cada canal

 
THD (Distorsión armónica total):

0.009% máx (1kHz, 22Hz-22kHz BW, ganancia de entrada min, entrada de -10dBu)

 
ENTRADAS: TRS (LINE)
Ganancia de entrada:

−10 – +55 dB

 
Impedancia de entrada:

28 kΩ

 
Nivel de entrada máximo:

+34 dBu (a 0 dBFS, limitador ON)

 
THD (Distorsión armónica total):

0.010% máx (1kHz, 22Hz-22kHz BW, Ganancia de entrada min, entrada de +10dBu)

 
ENTRADAS: información adicional
Ruido de entrada equivalente:

−127 dBu ó inferior
(A-weighted, +75dB ganancia de entrada, entrada de 150Ω)

 
Características de frecuencia:

10 Hz – 80 kHz +0.5 dB/−1 dB
(frecuencia de muestreo 192 kHz)

 
Rango dinámico A/D:

120 dB típico (entrada de −60 dBFS, A-weighted)

 
Crosstalk (interferencias de cruce):

−90 dB ó inferior
(entre canales adyacentes, 1 kHz)

 
MIC IN:

Entrada de capsula de micro ZOOM
(su uso desactiva las Entradas 1/2)

 
SLATE MIC:

El micro incorporado para las notas de voz puede asignarse libremente a pistas

 
SALIDAS: MAIN OUT 1/2
Conectores:

Conectores TA-3, salida balanceada (2: hot)

 
Impedancia de salida:

150 Ω ó inferior

 
Nivel de referencia de salida:

−10 dBV (Normal Output Type),
−40 dBV (Mic Output Type), 1 kHz, carga de 600Ω

 
Nivel de salida máximo:

+10 dBV (Normal Output Type),
−20 dBV (Mic Output Type), 1 kHz, carga de 600Ω

 
SALIDAS: SUB OUT 1/2
Conector:

Mini jack de salida de 3.5mm no balanceado estéreo

 
Impedancia de salida:

100 Ω ó inferior

 
Nivel de referencia de salida:

−10 dBV (Normal Output Type),
−40 dBV (Mic Output Type), 1 kHz, carga de 10kΩ

 
Nivel de salida máximo:

+10 dBV (Normal Output Type),
−20 dBV (Mic Output Type), 1 kHz, carga de 10kΩ

 
AURICULARES
Conector:

Jack estéreo no balanceado de 1/4"

 
Impedancia de salida:

15 Ω ó inferior

 
Nivel de salida máximo:

100 mW + 100 mW
(carga de 32Ω)

 
D/A
Rango dinámico D/A:

106 dB típico (entrada de −60dBFS, A-weighted)

 
Formatos de grabación: con WAV seleccionado
Formatos soportados:

44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/192kHz,
16/24-bit, mono/estéreo/poly 2-10 can. , BWF y iXML

 
Máximo número de pistas que puede grabar a la vez:

10 (8 entradas + mezcla estéreo)
8 (con una frecuencia de muestreo de 192kHz)

 
Formatos de grabación: con MP3 seleccionado
Formatos soportados:

128/192/320 kbps, 44.1/48 kHz, tags ID3v1

 
Máximo número de pistas que puede grabar a la vez:

2

 
Duración de la grabación
Usando una tarjeta de 32GB:

30:51:00 (WAV 48 kHz/24-bit estéreo)
7:42:00 (WAV 192 kHz/24-bit estéreo)

 
Timecode
Conector:

BNC

 
Modos:

Off, Int Free Run, Int Record Run, Int RTC Run, Ext, Ext Auto Rec (el reloj de audio puede sincronizarse a código de tiempo)

 
Frame rates:

23.976ND, 24ND, 25ND, 29.97ND, 29.97D, 30ND, 30D

 
Precisión:

±0.2 ppm

 
Niveles de entrada soportados:

0.2 – 5.0 Vpp

 
Impedancia de entrada:

4.6 kΩ

 
Nivel de salida:

3.3 Vpp

 
Impedancia de salida:

50 Ω ó inferior

 
Fuentes de alimentación
Pilas:

8 AA

 
Adaptador AC:

AD-19 DC12V 2A (center plus)

 
Alimentación DC externa:

Conector HIROSE HR10A-7R-4S 4 pins
(pin 1: −, pin 4: +), 9–16 V

 
Tiempo continuo de grabación: grabando 2 canales a 48kHz/16-bit con auriculares
Pilas alcalinas:

8.5 horas ó más

 
NiMH (2450mAh):

10 horas ó más

 
Pilas de litio:

12.5 horas ó más

 
Tiempo continuo de grabación: grabando 8 canales a 48kHz/24-bit con auriculares
Pilas alcalinas:

4.5 horas ó más

 
NiMH (2450mAh):

6 horas ó más

 
Pilas de litio:

8.5 horas ó más

 
Tiempo continuo de grabación: grabando 8 canales a 192kHz/24-bit con auriculares, alimentación phantom y pantalla retroiluminada
Pilas alcalinas:

1 hora ó más

 
NiMH (2450mAh):

2 horas ó más

 
Pilas de litio:

3 horas ó más

 
Pantalla
LCD de 2.4" a todo color:

320x240

 
USB: funcionamiento almacenamiento masivo
Clase:

USB 2.0 High Speed

 
USB: funcionamiento como interfaz de audio multipistas (se requiere controlador para Windows, y no se requiere para Mac)
Clase:

USB 2.0 High Speed

 
Especificaciones:

44.1/48/96 kHz, 16/24-bit, 8 entradas/4 salidas

 
USB: funcionamiento como interfaz de audio para mezcla estéreo (no se requiere controlador)
Clase:

USB 2.0 Full Speed

 
Especificaciones:

44.1/48 kHz, 16-bit, 2 entradas/2 salidas

 

Nota: funcionamiento como interfaz de audio de iPad soportado (sólo en modo Stereo Mix)

 
Dimensiones externas
Unidad principal:

7.0 in. (A) × 5.5 in. (P) × 2.1 in. (H)
178.2 mm (A) × 140.3 mm (P) × 54.3 mm (H)

 
PESO
Unidad principal:

2.1 pounds (960 g)