Enregistrement de terrain
Enregistrement vidéo
Son en direct + Enregistrement
Instruments numériques
Interfaces audio
Enregistreurs multipistes
Guitare
Acoustique
Basse
MultiStomp

LE LIVETRAK L-20 DE ZOOM PLUS DE CANAUX. PLUS DE MUSIQUE.

Le LiveTrak L-20 est la nouvelle console numérique qui offre tout ce dont les créateurs ont besoin pour enregistrer, contrôler le son et mixer des productions complexes. Avec 20 canaux audio distincts et six mixages de retour individuels, il est conçu pour des arrangements plus riches et plus audacieux.

LE LIVETRAK L-20 DE ZOOM PLUS DE CANAUX. PLUS DE MUSIQUE.

Le LiveTrak L-20 est la nouvelle console numérique qui offre tout ce dont les créateurs ont besoin pour enregistrer, contrôler le son et mixer des productions complexes. Avec 20 canaux audio distincts et six mixages de retour individuels, il est conçu pour des arrangements plus riches et plus audacieux.

20 entrées pour un plus gros son

Le LiveTrak L-20 est conçu pour mixer plus grand. Il dispose de 20 entrées (16 entrées mono micro/ligne et deux entrées stéréo), toutes ayant leur propre égaliseur à 3 bandes avec médiums paramétriques. Les 16 entrées mono bénéficient d’une commande autonome de compresseur.

20 Entrées pour un plus gros son

Le LiveTrak L-20 est conçu pour mixer plus grand. Il dispose de 20 entrées (16 entrées mono micro/ligne et deux entrées stéréo), toutes ayant leur propre égaliseur à 3 bandes avec médiums paramétriques. Les 16 entrées mono bénéficient d’une commande autonome de compresseur.

22 pistes d'enregistrement

Enregistrez 20 canaux distincts plus un mixage stéréo directement sur une carte SD. Le LiveTrak L-20 capture un son impeccable à des résolutions allant jusqu'à 24 bits/96 kHz*. Avec un bruit rapporté à l’entrée (EIN) de −128 dBu et un gain d’entrée maximal de +60 dB, le LiveTrak bénéficie des préamplis les plus silencieux et les plus sophistiqués que nous ayons jamais produits. Faites le mixage final de vos morceaux sur le L-20 ou transférez vos pistes indépendantes sur une station audio numérique pour les peaufiner.



*Les effets, égaliseur, superposition, interface audio et retours A-F ne sont pas disponibles à 96 kHz.

22 pistes d'enregistrement

Enregistrez 20 canaux distincts plus un mixage stéréo directement sur une carte SD. Le LiveTrak L-20 capture un son impeccable à des résolutions allant jusqu'à 24 bits/96 kHz*. Avec un bruit rapporté à l’entrée (EIN) de −128 dBu et un gain d’entrée maximal de +60 dB, le LiveTrak bénéficie des préamplis les plus silencieux et les plus sophistiqués que nous ayons jamais produits. Faites le mixage final de vos morceaux sur le L-20 ou transférez vos pistes indépendantes sur une station audio numérique pour les peaufiner.



*Les effets, égaliseur, superposition, interface audio et retours A-E ne sont pas disponibles à 96 kHz.

 

 

 

 

 

 

“Je pourrais décharger deux racks d'équipement et cela n'ajouterait toujours rien à tout ce que le L-20 peut faire. C'est facile. C'est intuitif. Cela renforce mon savoir-faire d’ingénieur.”

 

—Joe Wohlmuth, ingénieur du son
Shakira, Josh Groban,
Celine Dion, Santana,
Thirty Seconds to Mars

 

 

 

 

 

Je pourrais décharger deux racks d'équipement et cela n'ajouterait toujours rien à tout ce que le L-20 peut faire. C'est facile. C'est intuitif. Cela renforce mon savoir-faire d’ingénieur.

 

—Joe Wohlmuth, ingénieur du son
Shakira, Josh Groban,
Celine Dion, Santana,
Thirty Seconds to Mars

Créez six mixages de retour personnalisés

Chacune des six sorties d’écoute de contrôle indépendantes permet aux musiciens d’avoir leur propre mixage personnalisé, avec effets, et peut facilement passer d'une puissante sortie pour casque d’écoute à une sortie ligne symétrique pour des retours de scène.





Créez six mixages de retour personnalisés

With six independent monitor outputs for musicians, each output can have its own custom mix, complete with effects, that can easily be switched from a powerful headphone output, to a balanced line output for stage monitors.

Et un pour la façade

Le LiveTrak L-20 dispose d'une 7e sortie dédiée pour l’ingénieur du son de façade. Il peut ainsi contrôler le son du mixage principal et de n'importe lequel des mixages de retour pour les adapter à la satisfaction des musiciens.

Et un pour la façade

Le LiveTrak L-20 dispose d'une 7e sortie dédiée pour l’ingénieur du son de façade. Il peut ainsi contrôler le son du mixage principal et de n'importe lequel des mixages de retour pour les adapter à la satisfaction des musiciens.

 

 

 

 

Détaillons cela

 Tranche de console
Les 20 entrées possèdent chacune un curseur de canal ainsi que des touches de coupure et de mise en solo du son. Les 16 entrées mono comprennent un compresseur à bouton unique et une commande de gain. Enregistrez ou écoutez individuellement des canaux avec la touche « Rec/Play ». 

 Contrôle de l’égaliseur
Le L-20 offre un égaliseur doux à 3 bandes avec médiums paramétriques et un coupe-bas à fréquence variable sur chaque canal. Utilisez la touche « Select » pour appliquer les réglages de la tranche de console (Channel Strip) au canal sélectionné.

 2 départs d'effet

Le L-20 offre 20 effets intégrés à paramètres entièrement réglables. Choisissez parmi des effets de délai et de réverbération, puis appliquez-les à n'importe quel canal au moyen des deux bus d’effets dédiés.

 Connectivité étendue

Les entrées mixtes du L-20 acceptent les connexions XLR et 6,35 mm. Les canaux 1-2 offrent des entrées à haute impédance (Hi-Z) pour guitare ou une basse électrique. Les canaux 17/18 et 19/20 permettent une connexion ligne sur prise 2 points (TS) pour les claviers et autres appareils audio, ainsi que des entrées RCA. 

 Navigation et affichage

L’écran ACL rétroéclairé très clair et le bouton encodeur du LiveTrak L-20 vous permettent d'accéder à un menu intuitif pour créer de nouveaux projets, rappeler des projets antérieurs, et personnaliser les réglages de votre enregistreur.

 Micro d’ordres et métronome
Utilisez le micro d'ordres intégré pour enregistrer des commentaires ou communiquer en interne (talk-back). Appuyez sur la touche tempo pour programmer le métronome au tempo désiré.

 Commandes de transport et touche Overdub de superposition
Les commandes de transport comprennent Enregistrement, Lecture/Pause, Stop, Avance rapide et Recul rapide. La touche Overdub vous permet d'enregistrer des pistes supplémentaires pour votre projet en cours.

 Six mixages de retour personnalisés

Les touches « Fader Mode » vous permettent de concevoir des mixages personnalisés pour la sortie générale et les sorties de retour. Pour chaque sortie, alternez facilement entre une puissante sortie pour casque d’écoute et une sortie ligne symétrique pour les retours de scène.


 Sortie pour casque d’écoute de façade
Le L-20 comprend une sortie dédiée au casque d’écoute de l’ingénieur du son de façade qui lui permet de surveiller n'importe lequel des mixages de retour personnalisés ainsi que le mixage principal.

 Réglages de scène personnalisés

Créez et enregistrez jusqu'à neuf scènes pour rappeler la position des curseurs, les réglages d'égaliseur, de panoramique, de coupure du son, etc.

“ Ce que j'aime dans le L-20, c'est la flexibilité qu'il vous offre avec 20 canaux, des effets de préampli, six mixages individuels et un enregistrement multimode de haute qualité. Cette petite table est le couteau suisse des consoles de mixage. 1000 bravos.”

 

—Carlitos del Puerto, bassiste
Chick Corea + Steve Gadd Band,
Quincy Jones,
Bruce Springsteen

 

 

 

 

“ Ce que j'aime dans le L-20, c'est la flexibilité qu'il vous offre avec 20 canaux, des effets de préampli, six mixages individuels et un enregistrement multimode de haute qualité. Cette petite table est le couteau suisse des consoles de mixage. 1000 bravos.”

 

—Carlitos del Puerto, Bassist
Chick Corea + Steve Gadd Band,
Quincy Jones,
Bruce Springsteen

Interface remarquable de grande capacité

Bien que le LiveTrak L-20 soit conçu pour fonctionner comme une console d'enregistrement et de mixage autonome, il peut également être utilisé comme interface audio USB à 22 entrées/4 sorties. Le mode interface audio vous permet de diriger les entrées vers n'importe quel logiciel station de travail audio numérique ou de diffusion audio en continu, même pendant l'enregistrement sur une carte SD. De plus, les signaux audio peut être envoyés de votre ordinateur au L-20 pour être mixés avec votre performance en direct. Le mode « Class Compliant », qui permet la connexion d’appareils iOS, est également pris en charge*.

* Nécessite un adaptateur Lightning vers USB Apple.

Interface remarquable de grande capacité

Bien que le LiveTrak L-20 soit conçu pour fonctionner comme une console d'enregistrement et de mixage autonome, il peut également être utilisé comme interface audio USB à 22 entrées/4 sorties. Le mode interface audio vous permet de diriger les entrées vers n'importe quel logiciel station de travail audio numérique ou de diffusion audio en continu, même pendant l'enregistrement sur une carte SD. De plus, les signaux audio peut être envoyés de votre ordinateur au L-20 pour être mixés avec votre performance en direct. Le mode « Class Compliant », qui permet la connexion d’appareils iOS, est également pris en charge*.

* Nécessite un adaptateur Lightning vers USB Apple.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixage sans fil

Le LiveTrak L-20 offre un contrôle sans fil* au moyen d’une appli mobile iOS gratuite reprenant la plupart des fonctions embarquées, dont les niveaux et modes des curseurs, les scènes, égaliseur, départs d’effets, retours, paramètres, etc. Vous pouvez même gérer votre bibliothèque d'effets et de scènes directement depuis votre appareil. Contrôlez le tout soit sur une grande vue de sortie d’écoute de contrôle avec une mini-barre de transport, soit sur une mini vue de sortie d’écoute de contrôle avec de grandes commandes de transport.

* Adaptateur sans fil Zoom (ex. BTA-1) requis.

Ajoutez plus à votre mixage

Ajoutez plus à votre mixage

 

 

 

 

 


Caractéristiques du LiveTrak L-20

  • 20 canaux distincts (16 mono plus 2 stéréo) avec connexion XLR et prise 6,35 mm
  • Enregistrement simultané de 20 pistes, lecture de 22 pistes
  • Interface audio USB à 22 entrées/4 sorties
  • Enregistrement audio sur carte SD jusqu'en 24 bits/96 kHz
  • Alimentation fantôme 48 V
  • Connexion à haute impédance (Hi-Z, canaux 1-2)
  • Atténuateur 26 dB (canaux 3-16)
  • Commande de compression intégrée (canaux 1-16)
  • Touches solo individuelles pour les canaux
  • Commande coupe-bas à fréquence variable
  • Sorties principales et 6 sorties de retour personnalisables
  • Sortie casque d’écoute dédiée pour ingénieur du son
  • Fonction d’enregistrement de scène, avec 9 mémoires de scène
  • 20 effets intégrés de chorus, délai et réverbération avec paramètres réglables
  • Deux bus d’effet
  • Micro d’ordres intégré
  • Mode Class-compliant (pour la compatibilité iOS)
  • Compatible avec l’appli de mixage à distance Remote Mixer pour iPad
  • Possibilité de lancement/arrêt automatique de l'enregistrement
  • Fonction de pré-enregistrement
  • Importation/exportation des projets par port hôte USB 2.0
  • Fonctions compatibles pour pédale ZOOM FS01
  • Fonction d'économie automatique d'énergie

Caractéristiques du LiveTrak L-20

  • 20 canaux distincts (16 mono plus 2 stéréo) avec connexion XLR et prise 6,35 mm
  • Enregistrement simultané de 20 pistes, lecture de 22 pistes
  • Interface audio USB à 22 entrées/4 sorties
  • Enregistrement audio sur carte SD jusqu'en 24 bits/96 kHz
  • Alimentation fantôme 48 V
  • Connexion à haute impédance (Hi-Z, canaux 1-2)
  • Atténuateur 26 dB (canaux 3-16)
  • Commande de compression intégrée (canaux 1-16)
  • Touches solo individuelles pour les canaux
  • Commande coupe-bas à fréquence variable
  • Sorties principales et 6 sorties de retour personnalisables
  • Sortie casque d’écoute dédiée pour ingénieur du son
  • Fonction d’enregistrement de scène, avec 9 mémoires de scène
  • 20 effets intégrés de chorus, délai et réverbération avec paramètres réglables
  • Deux bus d’effet
  • Micro d’ordres intégré
  • Mode Class-compliant (pour la compatibilité iOS)
  • Compatible avec l’appli de mixage à distance Remote Mixer pour iPad
  • Possibilité de lancement/arrêt automatique de l'enregistrement
  • Fonction de pré-enregistrement
  • Importation/exportation des projets par port hôte USB 2.0
  • Fonctions compatibles pour pédale ZOOM FS01
  • Fonction d'économie automatique d'énergie

Contenu
de l’emballage

Voici ce qui est fourni avec le L-20

  • Adaptateur c.a.
  • Câble USB 2.0
  • Guide de démarrage


 

Accessoires optionnels

  • RKL-12 – Adaptateur de montage sur bâti
  • BTA-1 – Adaptateur Bluetooth
  • FS01 – Pédale à contact fugitif

Contenu de l’emballage

Voici ce qui est fourni avec le L-20

  • Adaptateur c.a.
  • Câble USB 2.0
  • Guide de démarrage


 

Accessoires optionnels

  • RKL-12 – Adaptateur de montage sur bâti
  • BTA-1 – Adaptateur Bluetooth
  • FS01 – Pédale à contact fugitif

Médias

Vidéo

The Zoom Livetrak L-20
Zoom LiveTrak L-20: Introduction
Zoom LiveTrak L-20: Custom Output Mixes
Zoom LiveTrak L-20: Overdubbing
Zoom LiveTrak L-20: Saving Scenes
Zoom LiveTrak L-20: Control App for iPad
Zoom LiveTrak L20: Skype For Podcasting (Mix Minus)

Caractéristiques

Nombre de canaux d'entrée et de sortie
Entrées:

Mono (MIC/LINE) : 16

Stéréo (LINE) : 2

Sorties:

MASTER OUT : 1

MONITOR OUT : 6

CASQUE D’ÉCOUTE : 1

Entrées
Mono (MIC/LINE):

Type : Prises mixtes XLR/TRS (XLR : point chaud sur la broche 2, TRS : point chaud sur la pointe)

Gain d'entrée
Atténuateur (PAD) désactivé : +16 – +60 dB

Atténuateur (PAD) activé : −10 – +34 dB
Hi-Z (haute impédance) activée : +6 – +50 dB

Impédance d'entrée
XLR : 3 kΩ

TRS : 10 kΩ/1 MΩ (avec Hi-Z activée)

Niveau d'entrée maximal
Atténuateur (PAD) désactivé : 0 dBu (à 0 dB FS)

Atténuateur (PAD) activé : +26 dBu (à 0 dB FS)

Alimentation fantôme
+48 V

 

Sorties
MASTER OUT:

Type : XLR (symétriques)
Niveau de sortie maximal : +14,5 dBu
Impédance de sortie : 100 Ω

MONITOR OUT A–F (avec sortie symétrique) connectées à des moniteurs de retour :

Type : Prises TRS (symétriques)
Niveau de sortie maximal : +14.5 dBu
Impédance de sortie : 100 Ω

 

MONITOR OUT A–F (avec sortie asymétrique) connectées à un casque d’écoute:

Type: Prises 6,35 mm stéréo standard
Niveau de sortie maximal : 42 mW + 42 mW dans 60 Ω
Impédance de sortie : 100 Ω

 

PHONES (casque d’écoute):

Type: Prise 6,35 mm stéréo standard
Niveau de sortie maximal: 42 mW + 42 mW dans 60 Ω
Impédance de sortie: 100 Ω

Bus
MASTER:

1

MONITOR:

6

SEND EFX:

2

Tranche de canal (Channel Strip)
COMP:
LOW CUT:

40 – 600 Hz, 12 dB/OCT

Égaliseur:

HIGH : 10 kHz, ±15 dB, en plateau
MID : 100 Hz – 8 kHz, ±15 dB, en cloche
LOW : 100 Hz, ±15 dB, en plateau

PHASE:
LEVEL METERS
Indicateurs de niveau:

12

SEND EFFECTS
Effets en boucle départ/retour:

20 types:

EFX 1
Hall 1
Hall 2
Room 1
Plate
Church
DrumAmb
GateRev 
Vocal 1
Vocal 2 Vocal 3

EFX 2
Hall 3
Room 2
Spring
Delay
Analog
P-P Dly
Vocal 4
Chorus 1
Chorus 2

Enregistreur
Nombre maximal de pistes simultanément enregistrables:

22 à 44,1/48/96 kHz

Nombre maximal de pistes simultanément lisibles:

20

Format d'enregistrement:

WAV 44,1/48/96 kHz, 16/24 bits, mono/stéréo

Support d'enregistrement:

cartes SD de 16 Mo – 2 Go
cartes SDHC de 4 Go – 32 Go
cartes SDXC de 64 Go – 512 Go

Interface audio
44,1/48 kHz:

Enregistrement : 22 canaux
Lecture : 4 canaux

Résolution en bits:

24 bits

Interface:

USB 2.0

Lecteur de carte
Classe:

Stockage de masse : USB 2.0 haute vitesse

Prise hôte USB (USB HOST)
Classe:

USB 2.0 haute vitesse

Fréquence d’échantillonnage:

44,1/48/96 kHz

Caractéristiques de fréquence:

44,1 kHz : −1,0 dB, 20 Hz – 20 kHz
96 kHz : −3,0 dB, 20 Hz – 40 kHz

Bruit rapporté à l'entrée (EIN):

Mesures réelles : −128 dB d’EIN (IHF-A) avec entrée à +60 dB/150 Ω

Écran:

ACL rétroéclairé (résolution de 128x64)

Alimentation:

Adaptateur c.a. AD-19 (CC 12 V, 2 A)

Consommation électrique:

24 W maximum

Dimensions externes:

445 mm (L) × 388,4 mm (P) × 82,6 mm (H)

Poids (unité centrale uniquement):

3,71 kg