Enregistrement de terrain
Enregistrement vidéo
Son en direct + Enregistrement
Instruments numériques
Interfaces audio
Enregistreurs multipistes
Guitare
Acoustique
Basse
MultiStomp

LE SON D’HOLLYWOOD POUR LES INDÉPENDANTS LE ZOOM F4 L’enregistrement professionnel de terrain n’a jamais été aussi accessible.

Les créateurs font plus de vagues que jamais dans le domaine du cinéma. Grâce à une technologie abordable et des canaux de distribution comme YouTube, nous entrons dans une nouvelle ère de créativité… qui ne fait que commencer.

Le Zoom F4 donne une toute nouvelle envergure au son de votre création. Avec l’enregistrement sur 6 entrées/8 pistes, des préamplis micro à bruit super faible et un code temporel d’une extrême précision, le F4 offre le son d’Hollywood à un budget d’indépendant.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nous n’avons pas révolutionné l’industrie cinématographique.
Vous, oui.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  


Le F4 a été conçu pour vous, à un prix que vous n’auriez jamais imaginé possible.

L’essentiel pour
l’enregistrement professionnel

 
 

Préamplis de microphone à bruit super faible
Le F4 est équipé de nos meilleurs préamplis micro. Comme le F8, ses préamplis micro permettent un enregistrement et une lecture impeccables à des résolutions atteignant 24 bits/192 kHz. Ses caractéristiques audio impressionnantes comprennent un bruit de fond extrêmement faible (bruit équivalent en entrée (EIN) de -127 dBu) et un gain élevé (jusqu’à 75 dB), avec des entrées à niveau ligne +4 dB.
 

 

Code temporel par TCXO
Pour une synchronisation audio/vidéo précise, le F4 utilise un oscillateur à quartz compensé en température (TCXO) qui génère le code temporel avec une précision de 0,2 ppm – une première pour cette gamme de prix. Le F4 prend en charge tous les formats standard (en temps réel ou non) et peut être asservi au code temporel provenant d’appareils externes.
 

 

Limiteurs internes perfectionnés
Les limiteurs internes perfectionnés procurent une protection contre la saturation, vous permettant ainsi de capturer le son dans une grande diversité d’environnements sonores dynamiques. La limitation peut être appliquée simultanément aux quatre canaux en pleine résolution, avec 10 dB de marge et des commandes pour le réglage du seuil, de l’attaque et du rétablissement.
 


 

Construction à toute épreuve et conception légère
Un châssis métallique compact rend le F4 à la fois robuste et résistant, tout en maintenant son poids à seulement 1 kg sans les piles.

Fonctionnalités d’enregistrement

Enregistrement multipiste
Offrant quatre entrées mixtes XLR/prise TRS, une mini-prise d’entrée 3,5 mm stéréo et une entrée pour capsule de micro Zoom, le F4 peut enregistrer jusqu’à six pistes distinctes avec une piste supplémentaire pour le mixage stéréo – tout cela à des résolutions pouvant atteindre 24 bits/192 kHz.

Retour de caméra
Les entrées 5/6 peuvent servir au retour de caméra, pour une écoute de contrôle uniquement. Cela vous permet de contrôler le son envoyé à la caméra pour en vérifier la qualité.

Enregistrement sur deux cartes SD
Une fonction d’enregistrement double vous permet d’enregistrer simultanément sur deux cartes SD/SDHC/SDXC* (jusqu’à 512 Go chacune). Vous pouvez ainsi faire instantanément une copie de sauvegarde ou scinder les enregistrements. Par exemple, il est possible d’enregistrer huit pistes sur une carte et un mixage stéréo sur l’autre.

* Afficher une liste des cartes SD dont la compatibilité a été confirmée

Protection des fichiers
Le F4 sauvegarde périodiquement les fichiers pendant l’enregistrement, pour un niveau de protection supplémentaire en cas d’interruptions inattendues de fichier dues par exemple à une coupure d’alimentation ou au retrait soudain de la carte SD.

Enregistrement à double canal
Le mode d’enregistrement à double canal vous permet de créer des pistes de secours pour les entrées 1 et 2, chacune avec ses propres réglages de niveau, limitation, retard, inversion de phase et filtrage passe-haut.

Raccourcis
Des raccourcis intégrés facilitent l’accès aux fonctionnalités et menus importants.

Trois sources d’alimentation
Alimentez votre F4 par 8 piles AA ou un bloc-piles c.c. externe avec un connecteur de câble convertisseur. Le F4 comprend également un bloc d’alimentation Zoom AD-19 et un adaptateur CC-HIROSE comme troisième option d’alimentation.

 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 

Ajoutez deux
entrées micro/ligne
supplémentaires

Le F4 est équipé d’une entrée à 10 broches
pour capsule de microphone Zoom,
permettant d’accroître encore davantage
vos possibilités d’enregistrement. La
connexion de la capsule à deux entrées
mixtes XLR/prise TRS EXH-6 (en option)
ajoute deux entrées micro/ligne
supplémentaires à votre F4, pour un total
de six entrées mixtes XLR/prise
TRS indépendantes.

 

 

 


Capsules de microphone interchangeables Zoom


Utilisez l’entrée dédiée aux capsules Zoom exclusives afin de connecter n’importe laquelle des capsules de micro Zoom disponibles – comme la capsule de micro-canon SGH-6 ou la capsule de micro X/Y stéréo XYH-6 – pour intégrer un micro à votre F4. Le câble de rallonge ECM en option permet de positionner à distance n’importe quelle capsule.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Les meilleures connexions

Entrées
Le F4 offre quatre entrées distinctes avec connecteurs mixtes XLR/prise TRS Neutrik verrouillables. Chacune des entrées est munie de son propre préampli avec commande de gain, d’une alimentation fantôme, d’un indicateur de niveau à DEL 6 segments et d’un commutateur pour l’armement en enregistrement et l’écoute pré-fader (PFL). La mini-prise d’entrée 3,5 mm stéréo ou l’entrée pour capsule de micro Zoom peut servir d’entrée pour les pistes 5 et 6. Le F4 comprend également un générateur de tonalité Slate à fréquence variable pour confirmer les niveaux.
 

Sorties
En plus de la prise de sortie 6,35 mm pour casque d’écoute avec commande de volume dédiée, le F4 propose quatre autres sorties. Deux sorties principales (sur XLR symétriques) permettent la connexion à des consoles de mixage et processeurs externes. Deux sorties secondaires (sur simple mini-prise 3,5 mm stéréo asymétrique) permettent de facilement connecter une caméra. La touche OUTPUT de la face avant facilite l’accès aux niveaux et routages de sortie.

Connexions pour code temporel et USB
Les signaux d’entrée/sortie de code temporel sont acheminés par le biais de connecteurs BNC. Le port USB facilite les mises à jour du micrologiciel interne et le transfert de fichiers. Il permet également d’utiliser le F4 comme interface audio USB à 6 entrées/4 sorties avec des fréquences d’échantillonnage atteignant 96 kHz.

 

Un écran ACL
pour toutes les
conditions d’éclairage

Grâce à son écran ACL
monochrome rétroéclairé
blanc de 4,8 cm facile à
lire, le F4 convient à tous 
les environnements lumineux –
d’une lumière faible à
l’exposition directe au soleil. 
Il permet également de bons
résultats dans les conditions
difficiles, comme les milieux
poussiéreux ou à visibilité réduite.

Surveillez vos
enregistrements

Plusieurs options flexibles vous aident à
facilement surveiller vos enregistrements
sur le terrain. Envoyez n’importe quel signal
d’entrée, ainsi que la piste stéréo (prélevée
avant ou après la commande de niveau), vers
les canaux gauche ou droit du casque d’écoute. 
L’amplificateur pour casque d’écoute intégré de
100 mW fournit tout le volume nécessaire pour
les environnements bruyants. Vous pouvez
même programmer des tonalités d’alerte pour
le casque d’écoute en cas de niveau faible des
piles, de démarrage/arrêt de l’enregistrement ou
d’erreur d’enregistrement.

 
 
 
 
 
 
 

 

Mélangeur et effets intégrés

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mélangeur et effets intégrés

Le mélangeur intégré permet le routage flexible du signal de toutes les entrées vers toutes les sorties, prélevé avant ou après la commande de niveau, avec des réglages de niveau, panoramique et retard d’entrée/sortie ajustables par l’utilisateur. Les limiteurs intégrés peuvent être appliqués simultanément à tous les canaux et toutes les pistes. Le F4 est également équipé d’un filtre passe-haut pour réduire les bruits de vent et autres, en plus de fonctions d’inversion de phase et de décodage Mid-Side.

Concrètement

Le F4 enregistre au format WAV compatible BWF à une résolution de 16 ou 24 bits, ainsi qu’à n’importe quelle fréquence d’échantillonnage standard jusqu’à 192 kHz. Lors de l’enregistrement de fichiers MP3, vous pouvez choisir un débit binaire de 128, 192 ou 320 kbit/s.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Navigation facile

Grâce à sa navigation simplifiée par menus, le F4 permet de répertorier les fichiers de façon simple et directe. Il dispose d’une structure de fichiers simple et vous permet de saisir de nombreuses métadonnées (à la fois BWF et iXML) directement sur l’appareil.

 

Fourni avec des logiciels d’enregistrement et d’édition

Le F4 est fourni avec des licences gratuites de téléchargement du logiciel de production musicale Steinberg Cubase LE et du logiciel d’édition audio Steinberg WaveLab LE, soit une boîte à outils complète pour la production audio.

Versions actuellement fournies :
Cubase LE8 pour Mac OS X 10.9/10.10/10.11 et Windows 7/8/8.1/10

Wavelab LE9 pour Mac OS X 10.10/10.11 et Windows 7/8/8.1/10

Pour plus d’informations sur l’activation de la licence et les mises à niveau, visitez notre page d’assistance pour les logiciels Steinberg.

À vous de jouer

Les créateurs redéfinissent les limites du cinéma.
Laissez le F4 sublimer vos créations avec un son
de qualité professionnelle pour faire aboutir vos
efforts de réalisation.

LES CARACTÉRISTIQUES EN UN COUP D’ŒIL

  • Enregistreur multipiste de terrain à 6 entrées/8 pistes avec mélangeur intégré 
  • 6 entrées distinctes, comprenant 4 connecteurs mixtes XLR/prise TRS Neutrik
    verrouillables, une mini-prise d’entrée 3,5 mm stéréo et une entrée pour capsule de micro Zoom
  • Les entrées 5/6 peuvent servir au retour de caméra, pour une écoute de contrôle uniquement.
  • Boîtier en métal compact et léger, de 1 kg seulement (sans les piles)
  • Préamplis micro de haute qualité avec jusqu’à 75 dB de gain, bruit équivalent
    en entrée inférieur à -127 dBu et entrées ligne à +4 dB
  • Prise en charge de l’enregistrement jusqu’en 24 bits/192 kHz, ainsi qu’en 96 kHz,
    88,2 kHz, 48 kHz et 44,1 kHz, ainsi qu’en 47,952 kHz/48,048 kHz pour la
    compatibilité avec la vidéo HD; résolution de 16/24 bits
  • Entrée/sortie de code temporel précis (0,2 ppm) sur connecteurs BNC standard;
    formats en temps réel ou non avec asservissement Jam Sync
  • Trois possibilités d’alimentation : 8 piles AA, bloc-piles c.c. externe avec
    connecteur HIROSE 4 broches et adaptateur c.a. 12 V Zoom AD-19 avec
    câble CC-HIROSE (fourni)
  • Bouton de contrôle de gain dédié, indicateur de niveau à DEL 6 segments et
    commutateur PFL/Solo pour chaque canal
  • Alimentation fantôme (+48 V/+24 V) sur chaque préampli 
  • Filtre passe-haut, inverseur de phase et décodeur Mid-Side
  • Limiteurs de pointe intégrés pour l’entrée et la sortie
  • Retard d’entrée pouvant atteindre jusqu’à 30 ms par canal/retard
    de sortie jusqu’à 10 images par sortie
  • Compatibilité avec toutes les capsules de microphone Zoom; un câble
    de rallonge ECM en option permet le positionnement à distance
  • Sortie dédiée pour casque d’écoute (100 mW) avec commande de
    volume en face avant
  • Deux sorties principales symétriques XLR et sortie auxiliaire sur
    mini-prise 3,5 mm stéréo
  • Touche OUTPUT de la face avant permettant un accès rapide à des
    raccourcis importants
  • Écran ACL monochrome rétroéclairé blanc de 4,8 cm
  • Double lecteur de carte SD/SDHC/SDXC, d’un maximum
    de 512 Go chacune 
  • Prise en charge de nombreuses métadonnées (BWF et iXML);
    heure d’entrée, date, projet, numéro de scène, etc.
  • Embase de montage sur trépied intégrée; adaptateur de
    montage sur caméra également fourni
  • Possibilité d’utilisation comme interface audio USB à
    6 entrées/4 sorties (à 96 kHz)

Support fourni pour le montage du F4 sur un trépied et la fixation à votre caméra.

*Le F4 ne permet pas la connexion Bluetooth
et n’est pas compatible avec l’application iOS
Zoom F8.

 

ACCESSOIRES

Éléments fournis avec le F4 :

  • Adaptateur de montage pour caméra
  • Adaptateur c.a. 12 V Zoom AD-19
  • Câble CC-Hirose
  • Codes de téléchargement pour Cubase LE et WaveLab LE
  • Mode d’emploi

Accessoires en option pour F4 :

Médias

Vidéo

The Zoom F4

Hollywood Sound Goes Indie (Full Length Product Video)

The Zoom F4

Hollywood Sound Goes Indie (:30 Product Video)

B&H First Look: The Zoom F4

Learn about the features and specifications of the Zoom F4.

Caractéristiques

SUPPORT D’ENREGISTREMENT
Le double lecteur de carte SD prend en charge:

Cartes SD 16 Mo – 2 Go
Cartes SDHC 4 Go – 32 Go
Cartes SDXC 64 Go – 512 Go

ENTRÉES : 1-4
Connecteurs:

Connecteurs mixtes XLR/prise 6,35 mm 3 points TRS (XLR : point chaud sur la broche 2; TRS : point chaud sur la pointe)

ENTRÉES : XLR (micro)
Gain d’entrée:

+10 – +75 dB

Impédance d’entrée:

3,0 kΩ ou plus

Niveau d’entrée maximal:

+14 dBu (à 0 dBfs, limiteur activé)

Alimentation fantôme:

+24/+48 V, 10 mA maximum pour chaque canal

ENTRÉES : PRISE TRS (ligne)
Gain d’entrée:

−10 – +55 dB

Impédance d’entrée:

22 kΩ ou plus

Niveau d’entrée maximal:

+24 dBu (à 0 dBfs, limiteur activé)

ENTRÉES : INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Bruit rapporté à l’entrée:

-127 dBu ou moins
(mesure pondérée A, gain d’entrée +75 dB, entrée 150 Ω)

Caractéristiques de fréquence:

10 Hz – 80 kHz, +0,5 dB/-1,5 dB
(à une fréquence d’échantillonnage de 192 kHz)

Plage dynamique A/N:

Typ. 120 dB (entrée à -60 dBfs, mesure pondérée A)

Diaphonie:

-90 dB ou moins
(entre canaux adjacents, à 1 kHz)

MIC IN:

Entrée pour capsule de micro ZOOM
(son utilisation désactive les entrées 5/6)

RTN IN
Connecteur:

Mini-prise 3,5 mm stéréo, sortie asymétrique

Niveau d’entrée de référence:

-10 dBV (Niveau : réglage -10 dBV),
+4 dBu (Niveau : réglage +4 dBu)

Impédance d’entrée:

10 kΩ ou plus

Niveau d’entrée maximal:

-10 dBV (Niveau : réglage -10 dBV)
+24 dBu (Niveau : réglage +4 dBu)

SORTIES : MAIN OUT 1/2
Connecteurs:

XLR, sortie symétrique (broche 2 : point chaud)

Impédance de sortie:

150 Ω ou moins

Niveau de sortie de référence:

-10 dBV, 1 kHz, dans 600 Ω

Niveau de sortie maximal:

+10 dBV, 1 kHz, dans 600 Ω

SORTIES : SUB OUT 1/2
Connecteur:

Mini-prise 3,5 mm stéréo, sortie asymétrique

Impédance de sortie:

1 kΩ ou moins

Niveau de sortie de référence:

-10 dBV (niveau de sortie normal),
-40 dBV (niveau de sortie micro), 1 kHz, dans 10 Ω

Niveau de sortie maximal:

+10 dBV (niveau de sortie normal),
-20 dBV (niveau de sortie micro), 1 kHz, dans 10 Ω

CASQUE D’ÉCOUTE
Connecteur:

Prise 6,35 mm stéréo, sortie asymétrique

Impédance de sortie:

15 Ω ou moins

Niveau de sortie maximalx:

100 mW + 100 mW
(dans 32 Ω)

CONVERSION N/A
Plage dynamique N/A:

Typ. 106 dB (entrée à -60 dBfs, mesure pondérée A)

FORMATS D’ENREGISTREMENT : LORSQUE WAV EST SÉLECTIONNÉ
Formats pris en charge:

44,1/47,952/48/48,048/88,2/96/192 kHz,
16/24 bits, mono/stéréo/poly 2-10 canaux, BWF et iXML

Nombre maximal de pistes simultanées en enregistrement:

8 (6 entrées + mixage stéréo)

FORMATS D’ENREGISTREMENT : LORSQUE MP3 EST SÉLECTIONNÉ
Formats pris en charge:

128/192/320 kbit/s, 44,1/48 kHz, balises ID3v1

Nombre maximal de pistes simultanées en enregistrement:

2

DURÉE D’ENREGISTREMENT
Avec une carte de 32 Go:

30:51:00 (WAV stéréo 48 kHz/24 bits)
7:42:00 (WAV stéréo 192 kHz/24 bits)

CODE TEMPOREL
Connecteur:

BNC

Modes:

Off, Int Free Run, Int Record Run, Int RTC Run, Ext, Ext Auto Rec (l’horloge audio peut être synchronisée sur le code temporel)

Cadences d’images:

23,976ND, 24ND, 25ND, 29,97ND, 29,97D, 30ND, 30D

Précision:

±0,2 ppm

Niveaux d’entrée pris en charge:

0,2 – 5,0 Vc-c

Impédance d’entrée:

4,3 kΩ ou plus

Niveau de sortie:

3,0 Vcc ±10 %

Impédance de sortie:

50 Ω ou moins

ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES
Piles:

8 AA

Adaptateur c.a.:

AD-19, c.c. 12 V, 2 A (polarité positive au centre) et adaptateur CC-HIROSE (tous deux inclus)

Alimentation c.c. externe:

Connecteur HIROSE HR10A-7R-4S à 4 broches
(broche 1 : –, broche 4 : +), 9-16 V
AD-19 avec adaptateur Hirose

DURÉE D’ENREGISTREMENT EN CONTINU : ENREGISTREMENT DE 2 CANAUX EN 48 kHz/16 BITS SANS CASQUE D’ÉCOUTE
Piles alcalines:

9,5 heures ou plus

NiMH (2 450 mAh):

11,5 heures ou plus

Piles au lithium:

17,5 heures ou plus

DURÉE D’ENREGISTREMENT EN CONTINU : ENREGISTREMENT DE 8 CANAUX EN 48 kHz/24 BITS AVEC CASQUE D’ÉCOUTE
Piles alcalines:

9 heures ou plus

NiMH (2 450 mAh):

10,5 heures ou plus

Piles au lithium:

16,5 heures ou plus

DURÉE D’ENREGISTREMENT EN CONTINU : ENREGISTREMENT DE 8 CANAUX EN 192 kHz/24 BITS AVEC CASQUE D’ÉCOUTE, ALIMENTATION FANTÔME ET RÉTROÉCLAIRAGE D’ÉCRAN
Piles alcalines:

2 heures ou plus

NiMH (2 450 mAh):

3,5 heures ou plus

Piles au lithium:

6 heures ou plus

ÉCRAN
ACL monochrome de 4,8 cm:

128x64

USB : FONCTIONNEMENT COMME STOCKAGE DE MASSE
Classe:

USB 2.0 haute vitesse

USB : FONCTIONNEMENT COMME INTERFACE AUDIO MULTIPISTE (PILOTE REQUIS POUR WINDOWS, NON REQUIS POUR MAC)
Classe:

USB 2.0 haute vitesse

Caractéristiques techniques:

44,1/48/96 kHz, 16/24 bits, 6 entrées/4 sorties

USB : FONCTIONNEMENT COMME INTERFACE AUDIO À MIXAGE STÉRÉO (AUCUN PILOTE REQUIS)
Classe:

USB 2.0 pleine vitesse

Caractéristiques techniques:

44,1/48 kHz, 16 bits, 2 entrées/2 sorties

Remarque : fonctionnement comme interface audio pour iPad également pris en charge (uniquement en mode mixage stéréo)

DIMENSIONS EXTÉRIEURES
Unité centrale:

177,8 mm (L) × 141,1 mm (P) × 54,3 mm (H)

POIDS
Unité principale uniquement:

1030 g