Enregistrement de terrain
Enregistrement vidéo
Son en direct + Enregistrement
Instruments numériques
Interfaces audio
Enregistreurs multipistes
Guitare
Acoustique
Basse
MultiStomp
Vocal

L’enregistrement évolué ZOOM H6 Un son flexible pour une vidéo parfaite

L’enregistrement simultané de quatre pistes et des capsules de micro interchangeables rendent le H5 suffisamment flexible et performant pour répondre aux besoins croissants des créateurs d'aujourd'hui.

L’enregistrement évolué ZOOM H6 Un son flexible pour une vidéo parfaite

L’enregistrement simultané de quatre pistes et des capsules de micro interchangeables rendent le H5 suffisamment flexible et performant pour répondre aux besoins croissants des créateurs d'aujourd'hui.

Le H5.
Productivité polyvalente.






Le H5.
Productivité polyvalente.

Plus fort.

La conception de la capsule de micro XYH-5 permet au H5 d’accepter jusqu'à 140 dB SPL de pression acoustique – l'équivalent sonore d'un avion à réaction à moins de 60 mètres de distance ! Et pour garder vos niveaux sous contrôle, le H5 offre compresseur et limiteur.

Plus fort.

La conception de la capsule de micro XYH-5 permet au H5 d’accepter jusqu'à 140 dB SPL de pression acoustique – l'équivalent sonore d'un avion à réaction à moins de 60 mètres de distance ! Et pour garder vos niveaux sous contrôle, le H5 offre compresseur et limiteur.

Plus net.

Le boîtier caoutchouté du H5 et les microphones montés sur suspension minimisent les vibrations et les bruits de manipulation, tandis qu'un filtre coupe-bas aide à éliminer le bruit du vent et autres types de grondements de basse fréquence.







Plus net.

Le boîtier caoutchouté du H5 et les microphones montés sur suspension minimisent les vibrations et les bruits de manipulation, tandis qu'un filtre coupe-bas aide à éliminer le bruit du vent et autres types de grondements de basse fréquence.

Plus clair.

Le H5 utilise les mêmes préamplis de haute qualité à faible bruit que le H6, notre produit vedette, assurant des enregistrements au son remarquable dans tous les environnements acoustiques.

Plus clair.

Le H5 utilise les mêmes préamplis de haute qualité à faible bruit que le H6, notre produit vedette, assurant des enregistrements au son remarquable dans tous les environnements acoustiques.

Fonctionnalités d'enregistrement

Pré-enregistrement
La fonction de pré-enregistrement permet de capturer et d'enregistrer les deux secondes de son qui ont précédé l'appui sur la touche d’enregistrement – parfait pour enregistrer à l’improviste.

Enregistrement automatique
La fonction d’enregistrement automatique permet au H6 de lancer et d'arrêter automatiquement l'enregistrement lorsqu’un seuil sonore prédéfini est atteint.

Enregistrement de secours**
La fonction d’enregistrement de secours du H5 enregistre automatiquement une deuxième paire de pistes G/D avec un gain d'entrée inférieur de 12 dB. Ce filet de sécurité audio aide à protéger vos enregistrements.

* Fichiers WAV à 44,1 et 48 kHz uniquement.

 

Fonctionnalités d'enregistrement

Pré-enregistrement
The Pre-Record function captures and saves two seconds of audio before you hit RECORD -- perfect for unexpected starts.

Enregistrement automatique
La fonction d’enregistrement automatique permet au H6 de lancer et d'arrêter automatiquement l'enregistrement lorsqu’un seuil sonore prédéfini est atteint.

Enregistrement de secours**
La fonction d’enregistrement de secours du H5 enregistre automatiquement une deuxième paire de pistes G/D avec un gain d'entrée inférieur de 12 dB. Ce filet de sécurité audio aide à protéger vos enregistrements.

* Fichiers WAV à 44,1 et 48 kHz uniquement.

Entrées et sorties

Entrées
Les entrées mixtes XLR/TRS du H5 peuvent gérer les signaux de niveau micro ou ligne pour les microphones, récepteurs sans fil, consoles de mixage, claviers et autres. Chaque entrée dispose d'un bouton de commande de gain dédié. La capsule XYH-5 fournie offre également une entrée micro/ligne supplémentaire sur une mini-prise 3,5 mm.


Sorties
Une sortie ligne à volume réglable vous permet d'acheminer le son du H5 vers l'entrée d'une caméra vidéo ou d'un autre appareil sans recourir à un câble atténuateur. De plus, il y a une sortie indépendante pour casque d'écoute avec sa commande de volume dédiée. Vous pouvez utiliser les deux sorties simultanément pour faire passer le son à votre appareil photo reflex numérique tout en le contrôlant dans votre casque d’écoute.

 

Entrées et sorties

Entrées
The H5’s XLR/TRS combo inputs can handle both mic- and line-level signals for microphones, wireless receivers, mixers, keyboards and more. Each input has a dedicated gain control knob. The supplied XYH-5 capsule also provides an additional mic/line input via a ⅛" mini phone jack.

 


Sorties
Une sortie ligne à volume réglable vous permet d'acheminer le son du H5 vers l'entrée d'une caméra vidéo ou d'un autre appareil sans recourir à un câble atténuateur. De plus, il y a une sortie indépendante pour casque d'écoute avec sa commande de volume dédiée. Vous pouvez utiliser les deux sorties simultanément pour faire passer le son à votre appareil photo reflex numérique tout en le contrôlant dans votre casque d’écoute.

Alimentation/
stockage/durée d'enregistrement

Enregistrez en continu pendant plus de 15 heures avec seulement 4 piles AA ou prolongez l'enregistrement indéfiniment avec l'adaptateur c.a. AD-17 en option.

Le H5 peut enregistrer jusqu'à six fichiers WAV monophoniques (ou jusqu'à trois fichiers stéréo) aux formats suivants:

 




Alimentation/
stockage/durée d'enregistrement

Record continuously for over 15 hours with just 2 AA batteries or extend your recording time indefinitely with the optional AD-17 AC adapter.

The H6 can record up to six monophonic WAV files (or up to three stereo files) in any of the following formats:

 

 

Interface audio

Le H5 fonctionne également comme interface audio USB pour votre ordinateur ou votre iPad** avec une fonction de renvoi qui permet d'ajouter facilement des commentaires par-dessus la musique en cours de lecture.


** Le kit de connexion d'appareil photo Apple est requis.

Interface audio

The H5 also works as a USB audio interface for your computer or iPad** complete with a Loop Back function that makes it easy to add narration to music playback.

** Le kit de connexion d'appareil photo Apple est requis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Logiciels de production

Le H5 Zoom est fourni avec des licences gratuites de téléchargement du logiciel de production musicale Cubase LE et du logiciel d'édition audio WaveLab LE de Steinberg.

Logiciels de production

Le H5 Zoom est fourni avec des licences gratuites de téléchargement du logiciel de production musicale Cubase LE et du logiciel d'édition audio WaveLab LE de Steinberg.

 

 

 

 

 

 

Des micros pour chaque situation. Conçu pour toutes les situations.




Des micros pour chaque situation. Conçu pour toute
les situations.




Caractéristiques

  • Comprend une capsule X/Y amovible (XYH-5) capable de gérer une pression acoustique de 140 dB SPL
  • Micros montés sur suspension pour réduire le bruit de manipulation
  • Compatible avec toutes les capsules de micro Zoom
  • Enregistrement simultané sur quatre pistes
  • Enregistre directement sur cartes SD et SDHC jusqu'à 32 Go
  • Prend en charge l'audio 24 bits/96 kHz au format WAV compatible BWF et à divers formats MP3
  • Deux entrées micro/ligne avec connecteurs mixtes XLR/TRS, chacune avec possibilité de sélectionner une alimentation fantôme et un atténuateur −20 dB
  • Effets intégrés, incluant filtrage passe-bas, compression et limitation
  • Avec les fonctions d'enregistrement automatique, de pré-enregistrement et d'enregistrement de secours, vous ne manquerez jamais la prise parfaite
  • Interface audio USB multicanal et stéréo pour PC/Mac/iPad avec fonction de renvoi
  • Alimenté par deux piles AA ou par USB
  • Plus de 15 heures de fonctionnement avec des piles alcalines

 

 

 

 

Caractéristiques

  • Comprend une capsule X/Y amovible (XYH-5) capable de gérer une pression acoustique de 140 dB SPL
  • Micros montés sur suspension pour réduire le bruit de manipulation
  • Compatible avec toutes les capsules de micro Zoom
  • Enregistrement simultané sur quatre pistes
  • Enregistre directement sur cartes SD et SDHC jusqu'à 32 Go
  • Prend en charge l'audio 24 bits/96 kHz au format WAV compatible BWF et à divers formats MP3
  • Deux entrées micro/ligne avec connecteurs mixtes XLR/TRS, chacune avec possibilité de sélectionner une alimentation fantôme et un atténuateur −20 dB
  • Effets intégrés, incluant filtrage passe-bas, compression et limitation
  • Avec les fonctions d'enregistrement automatique, de pré-enregistrement et d'enregistrement de secours, vous ne manquerez jamais la prise parfaite
  • Interface audio USB multicanal et stéréo pour PC/Mac/iPad avec fonction de renvoi
  • Alimenté par deux piles AA ou par USB
  • Plus de 15 heures de fonctionnement avec des piles alcalines

Contenu de l’emballage

Voici ce qui est fourni avec le H5

  • Mode d'emploi
  • Capsule de micro X/Y XYH-5
  • 2 piles AA (LR6)
  • Câble USB
  • Bonnette antivent en mousse
  • Étui
  • Téléchargement du logiciel Steinberg Wavelab LE
  • Téléchargement du logiciel Steinberg Wavelab LE

Accessoires optionnels pour H5

  • PCH-5, housse de protection pour Handy Recorder ZOOM H5
  • SGH-6, capsule de micro canon
  • SSH-6, capsule de micro canon stéréo
  • EXH-6, capsule à double entrée mixte XLR/TRS
  • XYH-6, capsule de micro X/Y
  • MSH-6, capsule de micro Mid-Side
  • ECM-3, câble de rallonge pour capsules de microphone Zoom
  • HS-1, adaptateur pour griffe porte-accessoire
  • MA-2, adaptateur de montage sur pied de micro pour enregistreurs portatifs de la série Handy Recorder
  • WSU-1, bonnette antivent universelle
  • APH-5, pack d'accessoires comprenant la télécommande filaire RCH-5, l'adaptateur secteur USB AD-17 et une bonnette antivent à poils

 










Contenu de l’emballage

Voici ce qui est fourni avec le H5

  • Mode d'emploi
  • Capsule de micro X/Y XYH-5
  • 2 piles AA (LR6)
  • Câble USB
  • Bonnette antivent en mousse
  • Étui
  • Téléchargement du logiciel Steinberg Wavelab LE
  • Téléchargement du logiciel Steinberg Wavelab LE

 

Accessoires optionnels pour H5

  • PCH-5, housse de protection pour Handy Recorder ZOOM H5
  • SGH-6, capsule de micro canon
  • SSH-6, capsule de micro canon stéréo
  • EXH-6, capsule à double entrée mixte XLR/TRS
  • XYH-6, capsule de micro X/Y
  • MSH-6, capsule de micro Mid-Side
  • ECM-3, câble de rallonge pour capsules de microphone Zoom
  • HS-1, adaptateur pour griffe porte-accessoire
  • MA-2, adaptateur de montage sur pied de micro pour enregistreurs portatifs de la série Handy Recorder
  • WSU-1, bonnette antivent universelle
  • APH-5, pack d'accessoires comprenant la télécommande filaire RCH-5, l'adaptateur secteur USB AD-17 et une bonnette antivent à poils

Médias

Vidéo

Caractéristiques

GÉNÉRALES
Écran:

ACL rétroéclairé (128 x 64 pixels)

ENTRÉES
ENTRÉES L/R [XYH-5, micro X/Y]:

Type de micro :   unidirectionnel

Sensibilité :   -45 dB, 1 kHz à 1 Pa
Gain d’entrée :   -∞ à 52 dB                                
Pression acoustique maximale en entrée : 140 dB NPrA

ENTRÉE MICRO/LIGNE:

Connecteur :   mini-prise 3,5 mm stéréo
Gain d’entrée :  - ∞ à 52 dB
Impédance d’entrée :  2 kΩ ou plus
Alimentation par la prise :  2,5 V prise en charge
Enregistrement de secours : À 12 dB sous le niveau de gain réglé pour les entrées L/R

ENTRÉES 1/2:

Connecteurs :    mixte XLR/prise 6,35 mm 3 points TRS
    (XLR : point chaud sur la broche 2 / prise TRS : point chaud sur la pointe)
Gain d’entrée (atténuateur désactivé) : -∞ à 55,0 dB
Gain d’entrée (atténuateur activé) : -∞ à 35,0 dB
Impédance d’entrée :  1,8 kΩ ou plus
Niveau d’entrée maximal :  +22 dBu (atténuateur activé)
Alimentation fantôme :  +12V /+24V /+48V
Bruit rapporté à l’entrée (EIN) : -120 dBu ou moins

SORTIES
SORTIE LIGNE:

Connecteur :    mini-prise 3,5 mm stéréo
Niveau de sortie nominal :   -10 dBm
Impédance de charge en sortie : 10 kΩ ou plus

SORTIE POUR CASQUE D’ÉCOUTE:

Connecteur :    mini-prise 3,5 mm stéréo
Niveau de sortie :    20 mW + 20 mW dans 32 Ω

Haut-parleur intégré:

Mono, 400 mW, 8 Ω

FORMATS D’ENREGISTREMENT
MODE STÉRÉO:

WAV (compatible BWF)
Fréquence d’échantillonnage :   44,1/48/96 kHz
Résolution en bits :    16/24 (stéréo)
Nombre maximal de pistes simultanées en enregistrement : 2
MP3
Fréquence d’échantillonnage :  44,1 kHz
Résolution en bits : 48/56/64/80/96/112/32/
  160/192/224/256/320 kbit/s

MODE MULTIPISTE:

WAV (compatible BWF)
Fréquence d’échantillonnage : 44.1/48 kHz
Résolution en bits : 16/24 (mono/stéréo)
Nombre maximal de pistes simultanées en enregistrement : 6 (L/R + Entrées 1/2 + enregistrement de secours L/R)

USB
Fonctionnement comme interface audio – mode multipiste:

Classe : USB 2.0 haute vitesse
Fréquence d’échantillonnage : 44,1/48 kHz
Résolution en bits : 16/24 bits
Entrées/sorties : 4/2

Fonctionnement comme interface audio – mode stéréo:

Classe : USB 2.0 pleine vitesse
Fréquence d’échantillonnage : 44.1/48kHz
Résolution en bits : 16 bits
Entrées/sorties : 2/2
Alimentation possible par bus USB
(fonctionnement avec iPad pris en charge uniquement en mode stéréo)

Audio Interface operation: Stereo mode:

Classe : USB 2.0 pleine vitesse
Fréquence d’échantillonnage : 44.1/48kHz
Résolution en bits : 16 bits
Entrées/sorties : 2/2
Alimentation possible par bus USB
(fonctionnement avec iPad pris en charge uniquement en mode stéréo)

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

2 piles AA (LR6)
Adaptateur c.a. : AD-17 (CC 5 V/1 A/type USB) (en option)
Alimentation par bus USB