Enregistrement de terrain
Enregistrement vidéo
Son en direct + Enregistrement
Instruments numériques
Interfaces audio
Enregistreurs multipistes
Guitare
Acoustique
Basse
MultiStomp
Vocal

MIXEZ À DISTANCE. ENREGISTREZ DIRECTEMENT. LIVETRAK L-20R Le mixeur/enregistreur portable qui fait tout.

Le Zoom LiveTrak™ L-20R est un mélangeur numérique montable en rack qui permet aux musiciens de contrôler leur mixage live directement depuis la scène au moyen d’un iPad. Avec ses possibilités de commande sans fil, ses 20 canaux indépendants, ses 22 pistes d'enregistrement et ses six mixages de retour personnalisés, le L-20R offre une solution complète pour toutes les salles.

MIXEZ À DISTANCE. ENREGISTREZ DIRECTEMENT. LIVETRAK L-20R Le mixeur/enregistreur portable qui fait tout.

Le Zoom LiveTrak™ L-20R est une console de mixage numérique montable en rack qui permet aux musiciens de contrôler leur mixage de retour personnel directement depuis la scène. Avec ses possibilités de commande sans fil, ses 20 canaux indépendants, ses 22 pistes d'enregistrement et ses six mixages de retour personnalisés, le L-20R offre une solution complète pour toutes les salles.

Portable et Performant

Avec 16 entrées micro/ligne mono et deux entrées stéréo, le L-20R peut gérer les scènes les plus exigeantes. Le L20R offre deux bus d’effet et chaque canal comprend un égaliseur 3 bandes, une commande de panoramique et un compresseur.




Portable et Performant

Avec 16 entrées micro/ligne mono et deux entrées stéréo, le L-20R peut gérer les scènes les plus exigeantes. Le L20R offre deux bus d’effet et chaque canal comprend un égaliseur 3 bandes, une commande de panoramique et un compresseur.

22 pistes d'enregistrement

Pendant votre concert, enregistrez 20 canaux plus un mixage stéréo directement sur une carte SD, puis transférez vos pistes sur votre station de travail audio numérique pour votre montage final.



*Les effets, égaliseur, superposition, interface audio et retours A-F ne sont pas disponibles à 96 kHz.

22 pistes d'enregistrement

Pendant votre concert, enregistrez 20 canaux plus un mixage stéréo directement sur une carte SD, puis transférez vos pistes sur votre station de travail audio numérique pour votre montage final.


*Les effets, égaliseur, superposition, interface audio et retours A-F ne sont pas disponibles à 96 kHz.

C'est votre retour
Faites votre propre mixage

Avec six sorties de retour indépendantes, le LiveTrak L-20R permet aux musiciens de créer sans fil leur propre mixage.

Une sortie dédiée permet au sonorisateur d'alterner facilement entre l’écoute du mixage principal et celle des mixages secondaires.

 







C'est votre retour
Faites votre propre mixage

Avec six sorties de retour indépendantes, le LiveTrak L-20R permet aux musiciens de créer sans fil leur propre mixage.

Une sortie dédiée permet au sonorisateur d'alterner facilement entre l’écoute du mixage principal et celle des mixages secondaires.

Contrôle sans fil sous iOS

Avec leurs iPad, le sonorisateur et 6 musiciens peuvent contrôler leur propre mixage, en ce qui concerne le niveau des faders, les réglages d'égaliseur, les effets de canal et plus encore, de n'importe où dans la salle.

Contrôle sans fil
sous iOS

Avec leurs iPad, le sonorisateur et 6 musiciens peuvent contrôler leur propre mixage, en ce qui concerne le niveau des faders, les réglages d'égaliseur, les effets de canal et plus encore, de n'importe où dans la salle.

“Sur la scène des clubs new-yorkais, la taille et les fonctionnalités du L-20R me facilitent grandement la vie. Il y a plein d'entrées. Il se contrôle sans fil. C'est tout ce dont j'ai besoin.”

—Dennis McCalla, sonorisateur de
The Kennedy Administration

“Sur la scène des clubs new-yorkais, la taille et les fonctionnalités du L-20R me facilitent grandement la vie. Il y a plein d'entrées. Il se contrôle sans fil. C'est tout ce dont j'ai besoin.”

—Dennis McCalla, sonorisateur de
The Kennedy Administration

Rappel de scène

Avec la fonction de rappel de scène du LiveTrak L-20R, vous pouvez rappeler instantanément jusqu'à neuf scènes différentes avec leurs propres mixages de retour, réglages d'égaliseur, effets et autres.

Rappel de scène

Avec la fonction de rappel de scène du LiveTrak L-20R, vous pouvez rappeler instantanément jusqu'à neuf scènes différentes avec leurs propres mixages de retour, réglages d'égaliseur, effets et autres.

Accessible

La conception polyvalente du L-20R facilite l’accès pour brancher vos câbles.

Accessible

La conception polyvalente du L-20R facilite l’accès pour brancher vos câbles.

Une interface
audio robuste

Le LiveTrak L-20R est une interface audio USB à 22 entrées/4 sorties. Envoyez les entrées vers n'importe quel logiciel station de travail audio numérique, de diffusion en continu ou appareil iOS*, même pendant l'enregistrement sur une carte SD.

* Nécessite un adaptateur Lightning vers USB Apple.

Une interface
audio robuste

Le LiveTrak L-20R est une interface audio USB à 22 entrées/4 sorties. Envoyez les entrées vers n'importe quel logiciel station de travail audio numérique, de diffusion en continu ou appareil iOS*, même pendant l'enregistrement sur une carte SD.

* Nécessite un adaptateur Lightning vers USB Apple.

 

Commandes

 Tranche de canal
Les 16 entrées mono comprennent un compresseur à bouton unique et une commande de gain. Avec un bruit rapporté à l’entrée (EIN) de −128 dBu et un gain d’entrée maximal de +60 dB, le L-20R bénéficie de nos préamplis les plus silencieux et les plus sophistiqués.

 Navigation et affichage
Un bouton encodeur et un écran ACL rétroéclairé très lumineux vous permettent d'accéder à un menu intuitif pour créer de nouveaux projets, en rappeler d’autres, et personnaliser les réglages de votre enregistreur.

 Adaptateur Bluetooth
Le BTA-1 inclus permet de connecter un iPad maître au L-20R.  D'autres iPad peuvent se connecter au maître par WiFi.

 Commandes de transport et superposition d’enregistrement
Les commandes de transport comprennent Enregistrement, Lecture/Pause et Stop. La fonction de superposition vous permet d'enregistrer des pistes supplémentaires dans votre projet en cours.

 Six mixages de retour personnalisés
Les sélecteurs "Master" et "Casque d’écoute" vous permettent de concevoir des mixages personnalisés pour les sorties générales et de retour. Pour chaque sortie, alternez facilement entre une puissante sortie pour casque d’écoute et une sortie ligne symétrique pour des écouteurs intra-auriculaires ou des retours de scène.

 Sortie pour casque d'écoute du sonorisateur
Une sortie dédiée au casque d’écoute du sonorisateur lui permet de surveiller n'importe lequel des mixages de retour personnalisés ainsi que le mixage principal ou les pistes mises en solo.

 Port USB
La connexion USB du L-20R permet le transfert de fichiers ou son utilisation comme interface audio.

 Carte SD
Enregistrez jusqu’à 512 Go sur une carte SD.

 

Connexions

 Sorties Monitor et Master personnalisées
Les sorties Monitor permettent de personnaliser six mixages de retour.  De plus, il y a des sorties Master gauche et droite.

 Connectivité variée
Les entrées mixtes du L-20R acceptent des connexions XLR et jack 6,35 mm. Les canaux 1-2 offrent des entrées à haute impédance (Hi-Z) pour une guitare ou une basse électrique. Les canaux 17/18 et 19/20 permettent une connexion ligne sur jack TS pour les claviers et autres appareils audio, ainsi que des entrées RCA.


Controls

Tranche de canal
Les 16 entrées mono comprennent un compresseur à bouton unique et une commande de gain. Avec un bruit rapporté à l’entrée (EIN) de −128 dBu et un gain d’entrée maximal de +60 dB, le L-20R bénéficie de nos préamplis les plus silencieux et les plus sophistiqués.

 Navigation et affichage
Un bouton encodeur et un écran ACL rétroéclairé très lumineux vous permettent d'accéder à un menu intuitif pour créer de nouveaux projets, en rappeler d’autres, et personnaliser les réglages de votre enregistreur.

 Adaptateur Bluetooth
Le BTA-1 inclus permet de connecter un iPad maître au L-20R.  D'autres iPad peuvent se connecter au maître par WiFi.

 Commandes de transport et superposition d’enregistrement
Les commandes de transport comprennent Enregistrement, Lecture/Pause et Stop. La fonction de superposition vous permet d'enregistrer des pistes supplémentaires dans votre projet en cours.

 Six mixages de retour personnalisés
Les sélecteurs "Master" et "Casque d’écoute" vous permettent de concevoir des mixages personnalisés pour les sorties générales et de retour. Pour chaque sortie, alternez facilement entre une puissante sortie pour casque d’écoute et une sortie ligne symétrique pour des écouteurs intra-auriculaires ou des retours de scène.

 Sortie pour casque d'écoute du sonorisateur
Une sortie dédiée au casque d’écoute du sonorisateur lui permet de surveiller n'importe lequel des mixages de retour personnalisés ainsi que le mixage principal ou les pistes mises en solo.

 Port USB
La connexion USB du L-20R permet le transfert de fichiers ou son utilisation comme interface audio.

 Carte SD
Enregistrez jusqu’à 512 Go sur une carte SD.

 

Connections

 Sorties Monitor et Master personnalisées
Les sorties Monitor permettent de personnaliser six mixages de retour.  De plus, il y a des sorties Master gauche et droite.

 Connectivité variée
Les entrées mixtes du L-20R acceptent des connexions XLR et jack 6,35 mm. Les canaux 1-2 offrent des entrées à haute impédance (Hi-Z) pour une guitare ou une basse électrique. Les canaux 17/18 et 19/20 permettent une connexion ligne sur jack TS pour les claviers et autres appareils audio, ainsi que des entrées RCA.

Contrôlez votre mixage
en toute liberté

Contrôlez votre mixage
en toute liberté

Caractéristiques

  • 20 canaux distincts (16 mono plus 2 stéréo) avec connexion XLR et jack 6,35 mm
  • Enregistrement simultané de 22 pistes, lecture de 20 pistes
  • Interface audio USB à 22 entrées/4 sorties
  • Enregistrement audio sur carte SD jusqu'en 24 bits/96 kHz
  • Commande de compression intégrée (canaux 1-16)
  • Sorties principales plus 6 sorties de retour personnalisables
  • Sortie dédiée pour casque d’écoute du sonorisateur
  • Fonction de sauvegarde de scène, avec 9 mémoires de scène
  • 20 effets intégrés de chorus, délai et réverbération avec paramètres réglables
  • Compatible avec l’appli de mixage à distance Remote Mixer pour iPad

Caractéristiques

  • 20 canaux distincts (16 mono plus 2 stéréo) avec connexion XLR et jack 6,35 mm
  • Enregistrement simultané de 22 pistes, lecture de 20 pistes
  • Interface audio USB à 22 entrées/4 sorties
  • Enregistrement audio sur carte SD jusqu'en 24 bits/96 kHz
  • Commande de compression intégrée (canaux 1-16)
  • Sorties principales plus 6 sorties de retour personnalisables
  • Sortie dédiée pour casque d’écoute du sonorisateur
  • Fonction de sauvegarde de scène, avec 9 mémoires de scène
  • 20 effets intégrés de chorus, délai et réverbération avec paramètres réglables
  • Compatible avec l’appli de mixage à distance Remote Mixer pour iPad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contenu de l’emballage

Fourni avec le L-20R

  • LiveTrak L-20R
  • AD-19 – Adaptateur c.a.
  • BTA-1 – Adaptateur Bluetooth
  • Équerres de montage sur bâti
  • Guide de prise en main

 
Accessoires optionnels

  • FS01 – Pédale à contact fugitif

 




Contenu de l’emballage

Included with the L-20R

  • LiveTrak L-20R
  • AD-19 AC Adapter
  • BTA-1 Bluetooth Adapter
  • Rack Ears
  • Quick Guide

Optional Accessories

  • FS01 Momentary Footswitch

Médias

Vidéo

Caractéristiques

NOMBRE DE CANAUX D'ENTRÉE ET DE SORTIE
Entrées:

Mono (MIC/LINE) : 16

Stéréo (LINE) : 2

Sortie:

MASTER OUT : 1

MONITOR OUT : 6

PHONES : 1

ENTRÉES 1/16
Mono (MIC/LINE) :

Type : prises mixtes XLR/jack TRS (XLR : point chaud sur la broche 2, TRS : point chaud sur la pointe)

Gain d'entrée

Atténuateur (PAD) désactivé : +16 – +60 dB

Atténuateur (PAD) activé : −10 – +34 dB

Hi-Z (haute impédance) activée : +6 – +50 dB

Impédance d'entrée

XLR : 3 kΩ

Jack TRS : 10 kΩ / 1 MΩ (avec Hi-Z activée)



Niveau d'entrée maximal
Atténuateur (PAD) désactivé : 0 dBu (à 0 dB FS)

Atténuateur (PAD) activé : +26 dBu (à 0 dB FS)

Alimentation fantôme

+48 V 

Stéréo (LINE) :

Type : prises jack TS/RCA (asymétriques)
Niveau d'entrée maximal : +10 dBu

SORTIES
MASTER OUT:

Type : prises XLR (symétriques)

Niveau de sortie maximal : +14,5 dBu

Impédance de sortie : 100 Ω

MONITOR OUT A–F (avec sortie symétrique) connectées à des moniteurs :

Type : prises jack TRS (symétriques)

Niveau de sortie maximal : +14,5 dBu

Impédance de sortie : 100 Ω

MONITOR OUT A–F (avec sortie asymétrique) connectées à un casque d’écoute:

Type : prise jack stéréo standard

Niveau de sortie maximal : 42 mW + 42 mW à 60 Ω

Impédance de sortie : 100 Ω

PHONES (casque d’écoute) :

Type : prise jack stéréo standard

Niveau de sortie maximal : 42 mW + 42 mW à 60 Ω

Impédance de sortie : 100 Ω

BUS
MASTER :

1

MONITOR (retour):

6

SEND EFX (départ d’effet):

2

TRANCHE DE CANAL
COMP (compresseur) :
LOW CUT (coupe-bas) :

40 – 600 Hz, 12 dB/Oct.

EQ (égaliseur) :

HIGH : 10 kHz, ±15 dB, en plateau

MID : 100 Hz – 8 kHz, ±15 dB, en cloche

LOW : 100 Hz, ±15 dB, en plateau

INDICATEURS DE NIVEAU
Segments de niveau:

12

EFFETS EN BOUCLE DÉPART/RETOUR
Effets:

20 types

EFX 1

Hall 1 (réverbération)

Hall 2 (réverbération)
Room 1 (réverbération)

Plate (réverbération)

Church (réverbération)

DrumAmb (réverbération)

GateRev (réverbération)

Vocal 1 (délai + réverbération Hall)

Vocal 2 (délai + réverbération Mono)

Vocal 3 (délai + réverbération Plate)

EFX 2

Hall 3 (réverbération)

Room 2 (réverbération)

Spring (réverbération)

Delay (délai)

Analog (délai)

P-P Dly (délai)

Vocal 4 (délai + réverbération Room)

Chorus 1 (chorus stéréo)

Chorus 2 (chorus mono)

Cho+Dly (chorus + délai)

ENREGISTREUR
Nombre maximal de pistes simultanément enregistrables:

22 à 44,1/48/96 kHz

Nombre maximal de pistes simultanément lisibles:

20

Format d'enregistrement :

WAV 44,1/48/96 kHz, 16/24 bits, mono/stéréo

Support d'enregistrement:

Cartes SDHC 4 Go – 32 Go (Classe 10 ou supérieure)

Cartes SDXC 64 Go – 512 Go (classe 10 ou supérieure)

INTERFACE AUDIO
44,1/48 kHz:

Enregistrement : 22 canaux

Lecture : 4 canaux

Résolution en bits :

24 bits

Interface :

USB 2.0

CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE POUR LE MODE INTERFACE AUDIO
Windows :

Système d’exploitation : Windows® 7 SP1 ou plus récent / 8.1 / 10 (32 bits/64 bits)

Processeur : Intel® Core i3 ou plus rapide*
USB : USB 3.0/USB 2.0**

* Le fonctionnement n’est pas garanti avec des processeurs des séries Atom, Celeron et Pentium, ou fabriqués par AMD.

** Seuls sont pris en charge les contrôleurs hôtes USB à jeux de composants Intel. Le fonctionnement n’est pas garanti en cas d’utilisation avec des concentrateurs (« hubs ») USB ou des cartes d’extension.

Mac :

Système d’exploitation : macOS 10.11 / 10.12 / 10.13 / 10.14

Processeur : Intel® Core i3 ou plus rapide
USB : USB 3.0/USB 2.0*

* Le fonctionnement n’est pas garanti en cas d’utilisation avec des concentrateurs (« hubs ») USB ou des cartes d’extension.

iPhone/iPad :

Système d’exploitation : iOS 9 / 10 / 11

* Nécessite un adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareil photo.

LECTEUR DE CARTE
Classe :

Classe de stockage de masse

Prise hôte USB (USB HOST)
Classe :

USB 2.0 haute vitesse

Fréquence d’échantillonnage :

44,1/48/96 kHz

Caractéristiques de fréquence :

44,1 kHz : −1,0 dB, 20 Hz – 20 kHz

96 kHz : −3,0 dB, 20 Hz – 40 kHz

Bruit rapporté à l'entrée :

Mesures réelles : −128 dB d’EIN (IHF-A) avec entrée à +60 dB/150 Ω

Écran :

ACL rétroéclairé (résolution de 128×64)

Alimentation :

Adaptateur c.a. AD-19 (CC 12 V, 2 A)

Consommation électrique :

24 W maximum

Dimensions extérieures :

438 mm (W) × 158.2 mm (D) × 151.7 mm (H)

Poids (unité principale uniquement):

2,49 kg